検索ワード: een eerder hoge sociale wenselijkheid (オランダ語 - 英語)

na een eerder recidief
prior relapsers

laad een eerder opgeslagen spel
load a previously saved game.

een eerder opgeslagen spel starten
load a previously saved game

een eerder inchecken was mogelijk.
an earlier check in was possible.

selecteer een eerder opgeslagen configuratie
select a previously saved configuration

opent een eerder opgeslagen document.
opens a previously saved document.

heeft de fiscale vergroening een (te) hoge sociale prijs?
greening the budget; a (too) high social price?

hoge sociale status is alleen belangrijk voor stommelingen
a high social status is important only for fools

de toegelaten snelheid is eerder hoog.
the speed allowance is rather high.

europa vraagt haar leiders een samenleving te ontwerpen waarin volledige werkgelegenheid gepaard gaat met een hoge sociale bescherming.
europe is calling on its leaders to produce a plan of society which reconciles full employment with high standards of social protection.

wij hebben een land overgenomen dat terecht hoge sociale verwachtingen koestert, een land dat reeds vier jaar een recessie doormaakt.
we were handed a country with justifiably high social expectations. we were handed a country that had been in recession for four years.

1. siedle ist en middengrote onderneming, die zijn hoge sociale verantwoordelijkheid ten uitvoer brengt.
1. siedle is a medium-sized company which lives up to its high social responsibility.

gezien de uiterst hoge sociale verwachtingen moeten er dringend meetbare en controleerbare doelstellingen worden gedefinieerd.
in view of the extremely high social expectations, we must urgently define measurable and verifiable objectives.

voorzitter, dat houdt in dat alle partijen, ook zelfafhandelaars moeten voldoen aan hoge sociale normen en beroepskwalificaties.
that means that all parties, including self-handlers, must have the required high social standards and professional qualifications.

wij hebben weliswaar concurrentie nodig, maar dan moet er wel worden geconcurreerd om hoge sociale normen en om hoge milieunormen.
we do need competition, but what we need to compete for is higher social standards and higher environmental standards.

een eerdere inschrijving bewijzen
proof of prior registration

veel lidstaten zeggen hoge verwachtingen te hebben van de mensenrechtendialoog, maar hebben in werkelijkheid eerder hoge verwachtingen van hun lucratieve zakelijke belangen.
many member states say that they have high expectations of the human rights dialogue but, in reality, instead have high expectations of their lucrative business interests.

muntstukken: op een eerdere datum
coins: earlier

(van een eerdere sessie)
(from a previous session)

ik geloof dat wij in vergelijking met andere overheden geen slecht figuur slaan, maar op deze gebieden eerder hoog scoren.
if we compare it with other administrations, i believe that it compares very favourably and that we score highly in these areas.