プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
een frisse kijk?
a fresh look?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
oh, wat een frisse wind -
oh, what a fresh breeze -
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
een frisse blik op resultaten
a new look at results
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"een frisse wind werkt verfrissend.
"fresh air is energizing.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
voor een frisse en heldere teint.
for a fresh and clear complexion.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
een frisse oogopslag in 15 minuten!
leave the patches in place for 15 minutes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
het is een frisse en uitdagende parfum.
it is a fresh and juvenile perfume.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
heeft jouw merk nood aan een frisse blik?
is your brand in need of a new perspective?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
gelukkig hoef je niet binnen in de boot te blijven en kun je naar het dek om een frisse neus te halen.
others don't. fortunately, you don't have to stay in the cabin and you can go on deck for a breath of fresh air.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aan het eind wacht u daar een frisse pint.
at the end, a refreshing glass awaits you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
andrew mwenda werpt een frisse blik op afrika
andrew mwenda takes a new look at africa
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
de patch heeft een frisse en natuurlijke smaak.
the gel has a fresh and natural taste
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
een frisse en lichte gel, ideaal in de zomer.
a fresh and light gel ideal in the summer.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hier kunnen ze lekker een frisse neus halen en genieten van het zonnetje. in de woonkamer hebben wij een gigantische krabpaal gebouwd.
here they can obtain some fresh air and enjoy the sun. in the living room we have built a huge scratching post where all of the cats have their own space.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hij heeft veel ervaring en een frisse kijk op de zaken.
he has extensive experience and a fresh perspective on things.
最終更新: 2012-12-02
使用頻度: 1
品質:
ik besloot na het optreden van duo nihz tussen de middag een eindje te gaan lopen om het museum te bekijken en een frisse neus te halen.
after the performance of duo nihz, i decided to take a walk in order to take a look in the museum and to get a breath of fresh air.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
een kopje koffie halen uit de keuken. ach, even de post uit de bus halen, de honden uitlaten en lekker een frisse neus halen.
oh, i need to get the mail, walk the dogs and get some fresh air.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de europese unie heeft een frisse start nodig, een vernieuwing.
the european union needs a new departure, a renewal.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
er moet in europa een frisse wind van transparantie en democratie gaan waaien.
europe needs a breath of fresh air to bring it greater transparency and democracy.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
misschien is dit het moment om een frisse blik te werpen op deze kwestie.
perhaps now is the time to look at this afresh.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質: