検索ワード: een mensenleven terug (オランダ語 - 英語)

waarde van een mensenleven
value of human life

dit is een misschien van een mensenleven.
this is a perchance of a lifetime.

hoe hoog de prijs van een mensenleven?
how high is the cost of a human life?

je bent in voor een ervaring van een mensenleven.
you're in for an experience of a lifetime.

en deze, deze doet een mensenleven over een rondgang.
and this one, this one goes around in a human lifetime.

een keer te kopen en gebruiken voor een mensenleven
buy it once and use it for a lifetime

het verlies van een mensenleven kan niet worden hersteld.
human damage cannot be repaired.

het belang van een mensenleven verschilt fundamenteel in elk land.
the status of a human being differs fundamentally in each country.

dertig jaar kaaitheater, het laat sporen na in een mensenleven.
thirty years of kaaitheater leaves its mark on a human life.

een hervorming als deze wordt maar eens in een mensenleven uitgevoerd.
this reform is a once-in-a-generation programme.

welnu, een mensenleven is overal op de wereld evenveel waard.
human life has the same value throughout the globe.

terroristen hebben geen respect voor een mensenleven, voor democratie of mensenrechten.
terrorists do not respect human life, they do not respect democracy and they do not respect human rights.

seksuele activiteit kan een van de gezondste en prettigste dingen zijn in een mensenleven.
sexual intercourse can be among the healthiest and most enjoyable experiences in life. unfortunately, it is sometimes also allowed to become the source of needless misery, suffering, and even death.

de wereld is méér dan dat! en in een mensenleven gebeuren veel onverklaarbare dingen.
all in a human life cannot be explained.

maar wanneer we spreken over een mensenleven hebben we het natuurlijk over het menselijk brein.
but if we're going to talk about human well-being we are, of necessity, talking about the human brain.

een mensenleven is gewoon te kort om ooit de winnende combinatie in dit doolhof aan te wijzen...
life is simply to short to root out the winning combination in this maze of options... and before you know it, entire new product lines are being introduced.

maar ik verzet mij er principieel tegen de waarde van een mensenleven te stellen op één miljoen ecu.
as a point of principle, i oppose valuing a human life at ecu 1 million.

de duur van 36 jaar van deze tijdperken houdt volgens wöllner verband met de astrologische duur van een mensenleven.
according to wöllner, a time span of 36 years corresponds with the astrological time span of a man's life.

de harde waarheid is helaas dat de ontwikkelde wereld niet dezelfde waarde toekent aan een mensenleven in afrika.
regrettably, the harsh truth is that the developed world does not place the same value on human life in africa.

maar men moet absoluut niet stoppen met sporten vanwege alle verwondingen, voor een sport is in gebruik voor een mensenleven.
but you should definitely not stop playing sports because of all the injuries, for an athlete has been using for the whole life.