検索ワード: een nader te noemen meester (オランダ語 - 英語)

nader te noemen meester
hereinafter referred to as master

nader te noemen
hereinafter referred to as

4 . op een nader te bepalen wijze :
4. in accordance with detailed rules to be laid down, a code:

hetzij voor een nader te bepalen maximumhoeveelheid per inschrijver.
by being apportioned among the tenderers concerned by reference to a maximum tonnage to be fixed for each of them.

de zekerheid is gelijk aan een nader te bepalen bedrag.
the security shall be equal to an amount to be specified.

2 . de inschrijving is open tot een nader te bepalen datum .
2. the invitation shall remain open until a date to be fixed.

de landbouw beoefenen op een nader te bepalen minimumoppervlakte grond,
farm a minimum area of land to be defined,

bij de aankoop overschrijdt zij niet een nader te bepalen ouderdom;
an age at the time of buying in not exceeding a maximum to be fixed,

a) de in een nader te bepalen referentieperiode geproduceerde hoeveelheden, en
(a) the quantities produced during a reference period to be determined;

in 1993 of in 1994, ineens en tijdens een nader te bepalen periode,
to undertake or have undertaken in a single operation to take place during a period to be determined in 1993 or 1994;

deze toeslag mag worden toegekend voor een dier met een nader te bepalen gewicht.
the supplement may be granted in respect of an animal of a weight to be determined.

na een zodanig fikse les begonnen de arbeiders de sovjetleiders eens nader te bekijken.
moreover, after this clear lesson, the workers began to watch the soviet leadership more closely.

op voorwaarde dat zij gedurende een nader te bepalen periode door de producent zijn gehouden.
provided they have been held by the producer for a period to be determined.

wijnbouwoppervlakten die in een nader te bepalen periode van ten hoogste tien wijnoogstjaren zijn beplant;
wine-growing areas which were planted during a period to be determined which shall not exceed to wine years;

dat is nu juist ook het verschil tussen beschaafde parlementen, beschaafde mensen en niet nader te noemen mensen of kringen.
this is the difference between a civilized parliament, made up of civilized people, and circles and people who can be classified differently.

dienen voor een nader te bepalen datum bij het bevoegde interventiebureau een leveringsaangifte voor distillatie ter goedkeuring in , hierna " aangifte " te noemen .
shall submit for approval to the competent intervention agency , before a date to be specified , a declaration of delivery for distillation , hereinafter referred to as the " declaration " .

daarom lijkt het nuttig de rechtspositie van spoorwegondernemingen eens nader te bekijken.
it would therefore be useful to outline the legal framework governing railway enterprises.

»voor zonnebloemolie wordt evenwel de behoeftenraming per verkoopseizoen vóór een nader te bepalen datum opgesteld.".
'however, the forecast supply balance for sunflower oil shall be drawn up in respect of each marketing year, before a date to be set.'

dat is waarom het absoluut correct is om hen “geascendeerde meesters” te noemen.
that is why it is absolutely correct to call them "ascended masters."

hiertoe dienen zij vóór een nader te bepalen datum bij de bevoegde autoriteit een aangifte inzake de levering voor distillatie in, hierna 'aangifte' te noemen, die door die autoriteit moet worden goedgekeurd.";
to that end they shall submit a declaration of delivery for distillation, hereinafter referred to as the 'declaration', to the competent authority for approval before a date to be specified."