検索ワード: een prettige sinterklaas dag is voor u gevenst (オランダ語 - 英語)

hij is voor u."
he is yours."

deze oplossing is voor u.
this solution is for you.

pdftomusic is voor u ontworpen.
pdftomusic is designed for you.

oké, dat is voor u dan zo.
ok, that is the case for you.

ik denk dat dit vooral een belangrijke dag is voor de zeevaart.
this is indeed a very important date in maritime history.

prive parkeren is voor u gereserveerd.
private parking is reserved for you.

welke methode het geschiktst is voor u.
method is best for you.

maandag de gevaarlijkste dag is voor dataverlies?
monday is the most dangerous day for data loss? (crn)

het geschenk dat ik heb voorbereid is voor u.
this gift that i have prepared is for you.

de steun voor dit verslag betekent dat dit een trieste dag is voor het parlement.
backing this report is a very sad day for this house.

(die dag is) voor de ongelovigen niet gemakkelijk.
and for the disbelievers, in particular, it will not be at all easy.

tevens is voor u de beschikbaarheid van de documenten belangrijk.
the availability of documents is important to you.

enig ander gewoon recht van opzegging is voor u uitgesloten.
any other ordinary right of termination shall be excluded for you.

elke dag is voor duizenden mensen een orgaantransplantatie de laatste kans op leven.
an organ transplant is the last chance of life for thousands of people every day.

de lampen verbruiken weinig energie, wat opnieuw voordelig is voor u.
the lamps consume little energy, which again saves you money.

voor u als opdrachtgever vertaalt zich dat in een prettige prijs-kwaliteitverhouding.
this translates in a comfortable price-quality ratio for you.

het hotel ligt midden in het centrum van boekarest ons hostel is een prettig, schoon en vriendelijk huis voor u klaar.
located right in the center of bucharest our hostel is a pleasant, clean and friendly house waiting for you.

heden ten dage, is doyouspain.com een van de snelst groeiende autoverhuurbedrijven, voornamelijk omdat wij voor u zorgen.
today, doyouspain.com is one of the fastest growing car hire companies in spain mainly because we care about you.

tot slot een prettig kerstfeest en gelukkig nieuwjaar voor de tolken en voor al degenen die voor mijn stemverklaringen werken, en vooral ook voor u, mevrouw de voorzitter.
finally, a merry christmas and a happy new year to the interpreters, to all those who work longer hours because of my explanations of vote, and to you, mr president, in particular.

gevorgyan geeft er de ouderwetse glans aan van mensen die relatief sympathiek tegenover deze jongeren staan - en dat is voor de verandering ook eens prettig.
gevorgyan gives it the old-media shine for people with a relatively sympathetic view of the kids -the later of which is a nice change of pace.