プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mauritanië heeft nu een stap terug gedaan door een streep te halen door de uitkomst van democratische verkiezingen en gebrek aan respect te tonen voor de rechtsstaat.
mauritania has now taken a step backwards, cancelling the results of the democratic elections and demonstrating a lack of respect for the rule of law.
dat verduidelijkt waarom de historische grens van een streep te halen door de universal declaration of human rights het einde van nederlands staatsburger te zijn moet betekenen.
that explains why crossing out the historical border of the universal declaration of human rights, should mean the end of dutch state citizenship.
bovendien stelt de commissie een heel kort tijdsbestek voor deze vervanging voor. daardoor zal zij de tabaksproducenten voor een onmogelijke situatie plaatsen en een streep halen door hun planning.
moreover, the very short space of time proposed by the commission for this substitution will mean a deadlock for producers, whereby any idea of planning will be turned on its head.