検索ワード: eerste inschrijving (オランダ語 - 英語)

datum eerste inschrijving
registration statement

datum van eerste inschrijving:
date of first registration:

niet van toepassing bij de eerste inschrijving.
not applicable for first registration.

datum van eerste inschrijving van het voertuig
date of first registration of the vehicle

380 kg vanaf de eerste openbare inschrijving van juli 1993,
380 kg as from the first invitation to tender in july 1993,

380 kilogram vanaf de eerste openbare inschrijving van juli 1993,
380 kg as from the first tendering procedure of july 1993,

360 kilogram vanaf de eerste openbare inschrijving van januari 1994,
360 kg as from the first tendering procedure of january 1994,

zij is van toepassing met ingang van de eerste inschrijving van augustus.
it shall apply with effect from the first invitation to tender in august.

bij een eerste inschrijving, kent de betrokken ri een europees voertuignummer toe.
in the case of first registration, the re concerned issues the european vehicle number.

zij is van toepassing met ingang van de eerste inschrijving van februari 1997.
it shall apply from the first invitation to tender opened in february 1997.

zij is van toepassing vanaf de eerste inschrijving na de dag van haar inwerkingtreding.
it shall apply from the first invitation to tender following the date of its entry into force.

zij is van toepassing met ingang van de eerste inschrijving in de maand augustus.
it shall apply with effect from the first invitation to tender in august.

430 kg voor de eerste twee inschrijvingen,
430 kg for the first two tendering procedures,

dit nummer wordt definitief toegekend bij de eerste inschrijving van een vissersvaartuig in een nationaal register.
the number shall be assigned definitively when a vessel is first registered in a national register.

bij haar aantreden besloot de roemeense regering een taks voor de eerste inschrijving van motorrijtuigen in te voeren.
on accession, the romanian government decided to adopt a first registration fee for motor vehicles.

de tijdelijke dic die bij de eerste inschrijving wordt toegekend wordt definitief zodra de entiteit is gevalideerd.
the temporary pic issued at the first registration will become final once the entity is validated.

afhankelijk van de datum van eerste inschrijving of gebruik zoals in de vereisten wordt bepaald(1)
according to the date of first registration or use specified in requirements(1)

voldoen aan de bepalingen van de richtlijn die van kracht waren op het moment van de eerste inschrijving van deze voertuigen.
comply with the requirements of that directive which were applicable when the vehicles were first registered.

alleen gegadigden die gelijktijdig en schriftelijk door de aanbestedende dienst worden uitgenodigd, kunnen een eerste inschrijving indienen.
only candidates invited simultaneously and in writing by the contracting authority may submit an initial tender.

oude mensen kunnen het toestel te openen zonder los te koppelen als de telefoon kost slechts een eerste inschrijving te verlaten.
old people might leave the telephone open without disconnecting if the telephone only costs an initial subscription.