検索ワード: eigenvermogenfaciliteit (オランダ語 - 英語)

eigenvermogenfaciliteit voor groei
equity facility for growth

ondersteuning van de eigenvermogenfaciliteit voor groei gebeurt in de vorm van een van de volgende investeringen:
support from the efg shall be in the form of one of the following investments:

rechtstreeks door het europees investeringsfonds of andere met de tenuitvoerlegging van de eigenvermogenfaciliteit voor groei namens de commissie belaste entiteiten;
directly by the european investment fund or other entities entrusted with the implementation of the efg on behalf of the commission;

de investeringen in het kader van de eigenvermogenfaciliteit voor groei zijn langetermijninvesteringen, dat wil zeggen dat gewoonlijk voor 5 tot 15 jaar in durfkapitaalfondsen wordt deelgenomen.
investments under the efg shall be long-term, i.e. usually involving 5 to 15 year positions in risk capital funds.

de eigenvermogenfaciliteit voor groei kan op ondergeschikte basis functioneren, maar is erop gericht de waarde van de activa uit de begroting van de unie in stand te houden.
the equity facility for growth may operate on a subordinated basis but shall aim to preserve the value of assets provided by the union budget.

de eigenvermogenfaciliteit voor groei en de vermogenfaciliteit voor o&i in het kader van het horizon 2020-programma, gebruiken hetzelfde uitvoeringsmechanisme.
the efg and the equity facility for r&i under the horizon 2020 programme shall use the same delivery mechanism.

de eigenvermogenfaciliteit voor groei en de leninggarantiefaciliteit als bedoeld in artikelen 18 respectievelijk 19 kunnen een aanvulling vormen op het gebruik van financiële instrumenten van de lidstaten voor kleine en middelgrote ondernemingen in het kader van het cohesiebeleid van de unie.
the equity facility for growth and the loan guarantee facility referred to in articles 18 and 19 respectively may be complementary to the member states' use of financial instruments for smes within the framework of union cohesion policy.

de levensduur van de investeringen uit hoofde van de eigenvermogenfaciliteit voor groei bedraagt in geen geval meer dan 20 jaar, gerekend vanaf de ondertekening van de overeenkomst tussen de commissie en de organisatie die belast is met de tenuitvoerlegging.
in any event, the lifetime of the investments under the efg shall not exceed 20 years from the time of signature of the agreement between the commission and the entity entrusted with its implementation.

in het kader van de eigenvermogenfaciliteit voor groei wordt geinvesteeerd in intermediaire risicokapitaalfondsen, met inbegrip van paraplufondsen, die gewoonlijk investeringen verstrekken aan kleine en middelgrote ondernemingen die zich in de uitbreidingsfase en groeifase bevinden.
the efg shall invest in intermediary risk capital funds including in funds-of-funds, providing investments for smes typically in their expansion and growth-stage.

de eigenvermogenfaciliteit voor groei en de leninggarantiefaciliteit kunnen, in voorkomend geval, zorgen voor samenvoeging van financiële middelen met de lidstaten of regio's die bereid zijn een gedeelte bij te dragen van de overeenkomstig artikel 38, lid 1, onder a), van verordening (eu) nr. 1303/2013 aan hen toegewezen middelen uit de structuurfondsen.
the equity facility for growth and the loan guarantee facility may, where appropriate, allow the pooling of financial resources with member states and/or regions willing to contribute part of the structural funds allocated to them in accordance with article 38(1)(a) of regulation (eu) no 1303/2013.