プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eindrapportage van een internationaal uitwisselingsprogramma voor jongeren en culturele veldwerkers uit het gehele nederlandse koninkrijk. engels.
final report of an international exchange programme for young artists and cultural practioners from the entire dutch kingdom.
alleen zij zijn bevoegd voor de eindrapportage die overgemaakt wordt aan de zogenaamde horizontale groep die het drugbeleid van de 27 eu-lidstaten coördineert.
they are solely responsible for the final report, which is then sent to the so-called horizontal drug group, which coordinates the drug policies of the 27 eu member states.
de commissie werkt momenteel aan een beoordeling van het effect van het sap op de begunstigde landen gedurende de periode van 1999 tot 2003 en we zullen het parlement aan het eind van de zomer een eindrapportage aanbieden.
the commission is currently working on an impact assessment of the gsp on beneficiary countries during the five-year period from 1999 to 2003 and we should deliver a final report to parliament by the end of the summer.
c.1 de eindrapportage van het ontwikkelde survey-instrument en de ontwikkeling van de begeleidende handleiding, met inbegrip van de ontwikkeling van een digitale versie van instrument/handleiding met de mogelijkheid tot integratie op de website
c.1 the final report on the developed survey instrument and development of the accompanying manual, including production of a digital version of the instrument/manual complete with possible website integration
van de 40 af te sluiten maatregelen zijn 8 dossiers al afgesloten en worden de overige 32 nog bestudeerd: in 15 gevallen zijn de drie essentiële documenten (eindrapportage, betalingsverzoek en verklaring met betrekking tot artikel 8 van verordening nr. 2064/1997) overgelegd, hoewel de procedure in twee gevallen is onderbroken doordat er om aanvullende informatie is verzocht; in de resterende 17 gevallen is er, soms met uitzondering van de eindrapportage over de uitvoering, geen enkel document ingediend.
of 40 assistance packages still to be closed, 8 files are already closed and another 32 are still under examination: in 15 cases, the three essential documents (final report, payment request and declaration under article 8 of regulation (ec) no 2064/1997) have been sent in, but in two cases a suspension has been called for in order to obtain additional information; in the 17 remaining cases, no documents have been sent in except, in some cases, the final implementation report.