人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
elk onderdeel het gasttevredenheidsprogramma
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
bewegingen van elk onderdeel
movement of each section
最終更新: 2010-09-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Elsbeth
elk onderdeel vormden op hun beurt het midden.
each part in turn formed the middle.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Elsbeth
elk onderdeel is enorm waardevol.
each component is enormously valuable.
elk onderdeel van het vliegtuig is door en door getest.
every part of the plane is tested over and over again.
een passende toelichting bij elk onderdeel.
appropriate remarks on each subdivision.
最終更新: 2016-11-15 使用頻度: 4 品質: 参照: Translated.com
elk onderdeel duurt ten minste twee uur.
the minimum duration of each test is two hours.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
wat betekent elk onderdeel van de ccctb?
what does each element of ccctb mean?
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
d) een passende toelichting bij elk onderdeel.
(d) appropriate remarks on each subdivision.
最終更新: 2014-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
c) een passende toelichting bij elk onderdeel;
(c) appropriate remarks on each subdivision;
elk onderdeel van het onderhandelingsprogramma moet toegevoegde waarde hebben voor de ontwikkeling.
each part of the negotiation programme must have added value in terms of development.
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 3 品質: 参照: Translated.com
daarom moest elk onderdeel meerdere functies hebben.
and therefore, each component had to have a dual functionality.
最終更新: 2015-10-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
de hele stad! elk onderdeel is de moeite waard!
the entire city! each part is worth!
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
en elk onderdeel van dit mechanisme komt echt voor in de biologie.
and every single part of this mechanism is actually plausible in biology.
het eerste onderdeel, het apporteren in het water, gaat goed.
the first trial, retrieving in the water, goes very well.
aan elk onderdeel van ons leven hangt een energie-prijskaartje.
it turns out that every aspect of our lives has an energy price we have to pay.
in de begrotingsboekhouding worden voor elk onderdeel van de begroting geregistreerd:
the budget accounts shall show, for each subdivision of the budget:
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 6 品質: 参照: Translated.com
aan het eind van elk onderdeel volgt telkens een aantal concrete vragen.
specific questions are listed after each section.
het derde onderdeel, het laatste numerieke teken, dient ter controle.
the third component provides for verification and is represented by a final numerical digit.
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
elk onderdeel wordt in elk in punt 2.2.3 beschreven stadium gecontroleerd.
and each part shall be checked at each stage as described in section 2.2.3.
„artikel”; elk onderdeel en uitrustingsstuk dat wordt gebruikt in burgerluchtvaartuigen;
‘article’ means any part and appliance to be used on civil aircraft;