人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ferme (en fonction) (1)
b&b (1)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
de - harmoniser les horaires de ces interdictions.
to establish harmonised lists of the categories of transport service exempt from these bans.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
de voorzitter geeft het woord aan de vertegenwoordigers van de ces.
the president gave the floor to the representatives of the french economic and social council.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
de ces zet de auto op de wegen en ook de bestuurder acties.
the ces sets the car to road conditions and also to driver actions.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de ces is een van de meest belangrijke exposities voor nieuwe computer hardware.
the ces is one of the most important expositions for new computer hardware.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
vin de pays du val de cesse
vin de pays du val de cesse
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
met plezier laat ik u weten dat drie weken geleden we onze eerste internationale prijs hebben gewonnen, de ces innovatie prijs van 2009.
and i'm pleased to announce that just three weeks ago we received our first international recognition, the 2009 ces innovation award.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
de cees zelf zou moeten worden ontwikkeld met het oog op de vaststelling van een meer uitgebreid en gedetailleerd tijdschema voor de onderlinge aanpassing van de communautaire en russische wetgeving.
the cees itself should be developed to set out a deeper and broader timetable for legislative approximation between the eu and russia.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
de ces-info: ook in 1997 is maandelijks in alle talen van de gemeenschap een "ces info" verschenen.
esc info: the esc info bulletin is still published monthly in all the community languages.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
de heer bouchet, rapporteur van de ces, legt uit dat zijn organisatie vooral in essentiële veranderingen van het verschijnsel "arbeid" is geïnteresseerd.
mr bouchet, rapporteur for the french esc, explained that they were mainly interested in the changing face of work, focusing on:
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
lorsque la fédération équestre internationale approuve la location d'un cheval par une fédération équestre nationale, les détails de ces transactions doivent être enregistrés par la fédération équestre nationale intéressée. details van eigendom
lorsque la fédération équestre internationale approuve la location d'un cheval par une fédération équestre nationale, les détails de ces transactions doivent être enregistrés par la fédération équestre nationale intéressée.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
voorts stelt een groep leden van de ces momenteel, parallel aan de werkzaamheden van het sub-comité, een document op dat evenals het advies van het comité tijdens de conferentie zal worden gepresenteerd.
in parallel to the sub-committee's work, a group of french esc members was drawing up a document to be presented at the conference along with the committee's opinion.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
==hoogtepunten=====2004===de blu-ray group hield op de ces de eerste conferentie om de blu-raydisk te promoten.
not open to the public, the consumer electronics association-sponsored show typically hosts previews of products and new product announcements.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
bastide j., cantier j. m., et coste c., (1980), "comportement de substances herbicides dans le sol en fonction de leur structure chimique". weed res.
bastide j., cantier j. m., et coste c., (1980), "comportement de substances herbicides dans le sol en fonction de leur structure chimique".