検索ワード: en sacs (オランダ語 - 英語)

hun beide dochters delcredere en sace bt bieden kortlopende exportkredietverzekeringen aan.
ducroire and sace bt provide short-term export-credit insurance.

staatssteun: commissie begint diepgaand onderzoek naar steun voor exportkrediet-verzekeraars delcredere en sace bt
state aid: commission opens in-depth investigations into support for short‑term export-credit companies ducroire and sace bt

we moeten zeker zijn dat delcredere en sace bt ten opzichte van hun concurrenten geen oneerlijk economisch voordeel hebben gekregen."
we need to ascertain that ducroire and sace bt have not received an unfair economic advantage over their competitors."

( 2 ) en fait , le sucre est presenté conditionné en sac de jute de 50 kg/poche polyéthylène , ne répondant pas aux normes réglementaires ; pour le mode de présentation lors de l'enlèvement voir ( 1 ) . ( 2 ) in wirklichkeit ist der zucker im 50-kg-jutesack mit einer polyathyleneinlage verpackt , der nicht den gemeinschaftsnormen entspricht ; die verpackungsart fuer die uebernahme siehe ( 1 ) . ( 2 ) in realta , lo zucchero si presenta condizionato in sacco di ruta 50 kg , con rivestimento in polietilene , il quale non corrisponde alle norme comunitarie , per il modo di presentazione del ritiro vedi nota ( 1 ) . ( 2 ) in werkelijkheid wordt de suiker aangeboden verpakt in een jutezak 50 kg met een binnenzak van polyethyleen , niet in overeenstemming met de gemeenschappelijke normen , de presentatie voor de afname onder ( 1 ) . ( 2 ) this sugar is at present put up in polyethylene-lined jute bags of 50 kg not complying with the common rules ; for the type of packing for removal , see ( 1 ) . ( 2 ) i virkeligheden befinder sukkeret sig i en 50 kg-jutesaek med et lag af polyaethylen , som ikke opfylder faellesskabskravene , hvad angaar praesentationen for overtagelsen , se ( 1 ) .
( 2 ) en fait , le sucre est presente conditionne en sac de jute de 50 kg/poche polyethylene , ne repondant pas aux normes reglementaires ; pour le mode de presentation lors de l'enlevement voir ( 1 ) . - in wirklichkeit ist der zucker im 50-kg-jutesack mit einer polyaethyleneinlage verpackt , der nicht den gemeinschaftsnormen entspricht ; die verpackungsart fuer die ubernahme siehe ( 1 ) . - in realta , lo zucchero si presenta condizionato in sacco di iuta 50 kg , con rivestimento in polietilene , il quale non corrisponde alle norme comunitarie ; per il modo di presentazione del ritiro vedi nota ( 1 ) . - in werkelijkheid wordt de suiker aangeboden verpakt in een jutezak 50 kg met een binnenzak van polyethyleen , niet in overeenstemming met de gemeenschappelijke normen ; de presentatie voor de afname onder ( 1 ) . - this sugar is at present put up in polyethylene-lined jute bags of 50 kg not complying with the common rules ; for the type of packing for removal , see ( 1 ) . - i virkeligheden befinder sukkeret sig i en 50 kg-jutesaek med et lag af polyaethylen , som ikke opfylder faellesskabskravene ; hvad angaar praesentationen for overtagelsen , se ( 1 ) .