人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
begin en einde van de services
service start and end
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
industries de services
service industries
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 2
品質:
de services bestaan uit:
the services include the following:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
organismes de services professionnels
professional service organizations
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 2
品質:
3.2opschorting van de services.
3.2suspension of the services.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
een klein overzicht van de services:
a small overview of there services:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
een overzicht van de services en de tarieven.
an overview of the services and pricing.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(b) de services daadwerkelijk te gebruiken.
(b) by actually using the services.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dit zal ook al de services op uw qnap nas beëindigen.
this will also terminate all of the services on your qnap nas.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
kies het juiste supportprogramma uit de services die we bieden.
choose the right support plan from the variety of assistance services we provide.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
4. u zult de services zien die beschikbaar zijn voor download.
4. you will see services that are available to download.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hoe tevreden bent u in het algemeen met de services van emc?
how satisfied are you with emc services, overall?
最終更新: 2008-03-30
使用頻度: 1
品質:
onze publicaties geven u een interessant inzicht in eos en in de services die we te bieden hebben.
our publications will provide you with some interesting insights into eos and the services we offer.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
google garandeert dat het de services zal verlenen volgens de toepasselijke sla.
google warrants that it will provide the services in accordance with the applicable sla.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hoe tevreden bent u in het algemeen met de services van *substitute1*?
how satisfied are you with *substitute1* services, overall?
最終更新: 2008-09-09
使用頻度: 1
品質:
als u de voorwaarden niet accepteert, mag u geen gebruik maken van de services.
you may not use the services if you do not accept the terms.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
2.1 u kunt de services pas gebruiken nadat u heeft ingestemd met de voorwaarden.
2.1 in order to use the services, you must first agree to the terms.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
als u de maandelijkse kosten wilt verlagen, kunt u het beste meteen kiezen voor de truck en de services die u nodig heeft.
if you want to lower your total monthly costs, it’s best to look at the truck and services you want, right from the start.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
anders dan uitdrukkelijk uiteengezet in deze voorwaarden of aanvullende voorwaarden, doen google en zijn leveranciers of distributeurs geen specifieke beloften voor de services.
other than as expressly set out in these terms or additional terms, neither google nor its suppliers or distributors makes any specific promises about the services.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
1. prijzen met betrekking tot het reserveren van de services worden voor en gedurende de reservering vermeld.
1. prices relating to the reservation of services are indicated before and during reservation.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: