検索ワード: en wordt (オランダ語 - 英語)

en wordt:
and the text

- en wordt toegevoegd:
- the following item is added:

en wordt na het streepje„—
and the following is inserted after the indent‘—

vervalt en wordt vervangen door
is hereby repealed and shall be replaced by the following provision

en wordt betaald in jaartranches.
and shall be paid in annual instalments.

de kaak is geminimaliseerd en wordt wees .
the jaw is minimized and is pointed .

en wordt dit geld zinvol besteed?
and is greece using this money in an efficient way?

materiaal is bewerkt en wordt gebruikt
and this material has been used for a

dit groeit en wordt steeds waarschijnlijker.
it is growing, its possibility is drawing near.

en wordt de volgende alinea toegevoegd :
the following subparagraph is added:

en wordt het ras chardonnay b (*) geschrapt.
and chardonnay b (*) is deleted.

de veeteeltsector is gedestabiliseerd en wordt bedreigd.
the industry is destabilised and under threat.

en wordt voldaan aan de volgende voorwaarden:
and the following conditions are fulfilled:

functie ~s is verouderd en wordt ontraden.
function ~s is deprecated.

hij treedt af en wordt secretaris-generaal!
he steps down and becomes secretary-general!

het intermitterend, en wordt vaak veroorzaakt door vermoeidheid.
it is intermittent, and is often caused by fatigue.

beperkt me behoorlijk en wordt nooit meer beter.
but it costs me a lot of energy and is very annoying to live with and it won't get better in the future. i have never been like that before the accident.

‘%s’ is geen normaal bestand en wordt genegeerd
`%s' is not a regular file - ignored

het autonome zenuwstelsel functioneert beter en wordt geharmoniseerd.
the autonomous nervous system is supported in its ability of self-regulation.

artikel 81 wordt artikel 118 en wordt vervangen door:
former article 81 becomes article 118 and is replaced by the following: