検索ワード: energiepatronen (オランダ語 - 英語)

de energiepatronen en de taal der getallen bestaan reeds vanaf het begin der tijden.
the energy patterns and the language of numbers have existed from the beginning of time.

vandaag willen wij het met jullie hebben over energiepatronen die bestaan tussen menselijke relaties.
today we wish to talk to you about energy patterns that exist between human relationships.

de enige manier om iemand “daar” te onderscheiden van een ander is door energiepatronen.
the only way to differentiate one “there” from another is through energy signatures.

jullie zullen dan zien dat sommige energiepatronen in de aura van dat onschuldige meisje de gebeurtenis van verkracht worden, aantrok.
you will then see that some energy patterns in the aura of that innocent girl attracted the event of being wraped.

ieder van jullie wordt beproefd om naar zijn of haar eigen energiepatronen te kijken totdat jullie jezelf voldoende in balans hebben gebracht.
each one of you is being challenged to look at his or her own energy patterns until you have sufficiently balanced yourself.

de hereniging van binnen- en buitenaarde is het begin van het proces om dit zonnestelsel terug te brengen naar zijn oorspronkelijke energiepatronen.
the reunification of inner and outer earth is the beginning of the process of returning this solar system to its pristine energy patterns.

ik zal nu de eigenschappen van elk portaal kort samenvatten, zodat je jouw maanden kunt uitkiezen die volgens jouw gevoel van toepassing zijn op je energiepatronen en levenssituaties:
i will now summarize the qualities of each portal, so that you may pick your months that you feel are applicable to your own energy patterns and/or life situations:

maar als je bedenkt dat alles om ons heen uit verhoudingen bestaat en verhoudingen weer uitdrukkingen zijn van energiepatronen dan is het misschien niet zo moeilijk om in te zien dat getallen ook een symbolische betekenis kunnen hebben.
but realize that everything around us consists of relations being expressions of energy patterns and it may not be so difficult to accept that numbers also have a symbolic meaning.

als gevolg worden veel relaties, met je partner, je vriend of je collega, beëindigd omdat in het schoonmaakproces steeds meer energiepatronen naar boven komen die niet met elkaar overeenkomen.
as a result, many relationships, be it your partner, your friend or your collegue, are breaking up because in the cleansing process more and more energy patterns come to the surface that do not match.

de afgelopen jaren hadden we de kans om ons ervan bewust te worden dat deze oude energiepatronen niet langer werken; met name 2006 was voor ons het jaar om in balans te komen en om ons opnieuw stevig te verbinden met ons innerlijke zelf.
in the previous years we had the chance to become aware that these old energy patterns no longer work, especially 2006 was the year for us to become balanced and reconnect firmly with our inner self.

gedurende de vele afgelopen jaren, draaiden veel van de informatie, meditaties en oefeningen die we jullie hebben gegeven om het transmuteren van oude negatieve energiepatronen, en tevens om het vergroten en verfijnen van jullie bewuste bewustzijn.
over these many past years, much of the information, meditations, and exercises we have given you have been focused on transmuting old negative energy patterns, and also on expanding and refining your conscious awareness.

dit zijn een van de moeilijkste taken waarmee je ooit te maken zult krijgen op de weg van ascensie naar de vijfde dimensie van evenwicht en rust. het is een tijd om de diepe, overgebleven energiepatronen op te ruimen die je moet loslaten om de hogere frequenties van licht te kunnen binnenlaten.
these are some of the most difficult tasks you will ever experience while on your journey of ascension into the fifth dimension of balance and tranquility. it is a time of clearing the deep, residual core energy patterns that you must release in order to accommodate the higher frequencies of light.

dat is in feite nu net wat we willen verdrijven door jullie te proberen ervan te verzekeren dat alleen jullie zelf, niemand anders, zullen beslissen of jullie als een zelfmeester de nieuwe omgeving van hoger bewustzijn binnen zullen gaan, of dat jullie vervormde energiepatronen rampen en chaos in jullie persoonlijke omgeving zullen aantrekken.
in fact, that is what we wish to dispel as we endeavor to assure you that you and you alone will decide whether you move into the new environment of higher consciousness as a self-master, or whether your distorted energy patterns magnetize cataclysms and chaos into your personal environment.

al deze conjuncties zijn ideale momenten om goed gebruik te maken van de 9-eigenschappen, namelijk het loslaten van oude energiepatronen die je niet langer dienen, teruggeven aan het universum wat je gedurende de afgelopen cyclus is gegeven voor je persoonlijke ontwikkeling, en de energieën toestaan je te helpen transformeren naar een nieuwe staat van zijn, grotere universele concepten van jezelf omarmend.
all these conjunctions are perfect moments to make good use of the 9 qualities, i.e., letting go of old energy patterns that no longer serve you, returning to the universe what you have been given for your personal growth in the previous cycle, and allowing the energies to transform you into a new state of being, embracing wider universal concepts of yourself. but more on this later.