検索ワード: energiestelsels (オランダ語 - 英語)

2.4 om het klimaat te stabiliseren moeten de energiestelsels van alle economische sectoren ingrijpend worden veranderd.1
2.4 in order to stabilise the climate, far-reaching changes in the energy systems of all economic sectors are needed1.

het is ongetwijfeld waar dat de huidige energiestelsels leiden tot ten minste 50 procent van hetgeen wij als ernstige milieuproblemen beschouwen.
it is undoubtedly the case that, among the environmental problems we perceive as being serious, current energy systems probably account for at least 50% of the causes of these problems.

milieu- en energievraagstukken moeten in onderling verband worden bezien en de energiestelsels moeten een evenwichtige en weloverwogen vorm krijgen.
questions relating to energy and the environment must be seen in context, and methods of obtaining energy must be framed in a balanced and well-judged way.

enerzijds kan zij initiatieven op nationaal niveau stimuleren en actief samenwerken met vooral de ontwikkelingslanden en deze steun verlenen zodat ze hun energiestelsels kunnen aanpassen op milieugebied.
on the one hand, it must emphasise efforts on the home front and active cooperation with, above all, the developing countries, as well as aid to these countries to enable them to adjust their methods of obtaining energy to environmental requirements.

ook moet in het energiebeleid in alle lidstaten, bijvoorbeeld waar het gaat om de snelheid en omvang van de invoering van hernieuwbare energie, rekening worden gehouden met het effect ervan op energiestelsels in andere lidstaten.
furthermore, energy policies (e.g. on the rapidity and extent of renewable energy usage) in each member state should also take account of effects on energy systems in other member states.

mijnheer de voorzitter, wij horen de sprekers hier zeggen dat wij ons moeten richten op het milieu, duurzaamheid en een veilig en onuitputtelijk energiestelsel.
mr president, when we listen to speakers here, we hear the words 'environment', 'long-term', 'secure and sustainable energy systems' and affirmations that these are what we should be building on.