検索ワード: er wordt gewerkt aan (オランダ語 - 英語)

er wordt gewerkt aan een nieuwe toekomst.
it is trying to build a new future.

er wordt gewerkt aan een compromis in de raad.
the council is working on a compromise.

8september2015 er wordt gewerkt aan een nieuwe internetsite.
september 2nd, 2015 we are working on a new website.

7. er wordt gewerkt met officiële notarissen
7. we work with official notaries

indicatie of er actief wordt gewerkt aan een definitief besluit
indication of active consideration in order to reach a final decision

er wordt gewerkt aan een strategie om dit probleem te ondervangen.
a strategy to overcome this problem is developed.

daarom wordt gewerkt aan het kwaliteitsimago van vlees.
this has led to efforts to build a quality image for meat.

er wordt gewerkt aan een geschikte behandeling van dit soort leningen.
work is continuing to develop an appropriate treatment for loans of this type.

op dit moment wordt gewerkt aan de ondersteunende documentatie.
further work is under way to prepare the supporting documentation to the code.

er wordt gewerkt aan het opstellen van een catalogus van geschikte veiligheidsmaatregelen;
drafting of catalogue of suitable security measures;

er wordt gewerkt aan alternatieve procedures voor burgers bij klachten en overtredingen.
efforts are being made to offer citizens alternatives to complaint and infringement procedures.

er wordt gewerkt aan een snelweg die niet met de pelgrimsweg in verband staat.
the works are on a road which is not part of the route to santiago.

de voorbereidingen zijn in volle gang en er wordt gewerkt aan een uitgebreid netwerk;
preparations are progressing and a strong pipeline is building up.

er wordt gewerkt aan een communicatieplan voor promotie-activiteiten voor de gehele gemeenschap.
a communication plan for eu-wide promotional activities is in process.

er wordt gewerkt aan een beschikking van de commissie als basis voor modelstudies met lidstaten.
a commission decision is in preparation as a basis for pilot studies with member states.

er wordt gewerkt aan alle vier pijlers, maar bijzondere aandacht wordt besteed aan inzetbaarheid.
efforts have been made under all four pillars but particular attention is being paid to employability.

het heeft tevens aangetoond hoe belangrijk het is dat er wordt gewerkt aan progressieve verandering.
it has also demonstrated the value of incremental change.

er wordt gewerkt aan een definitie van bindende grenswaarden voor het effect van vulkaanas op vliegtuigmotoren.
work is in progress to define binding limit values for the impact of volcanic ash on aircraft engines.

er wordt gewerkt aan een wijziging van de bestaande wetgeving om de faciliteit voor solvabiliteitssteun te versterken.
existing legislation is being amended to strengthen the augmented solvency support facility.

er wordt gewerkt aan een ontwerp‑wet over de status van het bevolkingsregistercentrum als leverancier van certificatiediensten.
drafting of law on the status of the population register centre as provider of certification services.