検索ワード: ernstige normen (オランダ語 - 英語)

ernstige
severe†

in het algemeen is geen ernstige inbreuk op de icao-normen vastgesteld.
overall, no significant breach of icao standards was identified.

er wordt een reguliere norm voorgesteld voor een ernstige noodsituatie.
an ordinary piece of legislation is proposed for a severe emergency situation.

ernstige bestuurlijke zwakte blijft bestaan op belangrijke terreinen als normen en certificering, toezicht op de staatssteun, belastinginning, zeevervoer, werkgelegenheid en sociaal beleid.
serious administrative weaknesses continue to exist in key areas such as standards and certification, state aid monitoring, tax enforcement, maritime transport and employment and social policy.

ik vind het niet ernstig normen op te leggen als wij niet over de middelen beschikken om de toepassing daarvan te controleren.
i think it is irresponsible to set standards when we have no way of checking that they are applied.

een aantal vlaggenstaten, is wat de implementatie en naleving van internationale normen betreft, evenwel ernstig in gebreke gebleven.
however, there has been a serious failure on the part of a number of flag states to implement and enforce international standards.

de ethische normen van het zesde kaderprogramma schieten derhalve ernstig tekort, met name wat betreft het onderzoek naar menselijke embryo's.
there are therefore serious shortcomings in the ethical standards for the sixth framework programme, especially with regard to research involving human embryos.

ernstig
serious