検索ワード: eruit gehaald (オランダ語 - 英語)

eruit
out

eruit.
get out.

ook beweging wordt eruit gehaald.
and then it also extracts movement.

kom eruit.
come out.

de waardevolle metalen worden eruit gehaald.
they're trying to get all the valued metals out of those components.

eruit gegooid
was kicked

ik hoop dat de kinderziektes snel eruit worden gehaald.
i hope that the bugs will soon be overcome.

antwoord tonen met de gehelen eruit gehaald aanzetten
enable showing the result also as a mixed number

de directe koppeling met de arbeidstijdencontrole is eruit gehaald.
the direct link with working times inspection has been removed.

u heeft geen idee hoeveel troep eruit wordt gehaald!''
you have no idea how much crap is being sorted out!"

2 - de polyester dassen heb ik eruit gehaald, die zal ik niet gebruiken.
2 - the ties of polyester i put in a box, i will not use them.

toen werd ik in het ziekenhuis opgenomen en hebben ze mijn blinde darm eruit gehaald.
then i was admitted to the hospital and they removed my appendix.

de eenden worden vervolgens eruit gehaald en voorzien van een pootring van het vogeltrekstation.
the ducks are then removed and provided with a ring from the bird ringing research station.

waarom hebt u bijvoorbeeld in amendement 1 op punt a de sociale zekerheid eruit gehaald?
for instance, in amendment no 1 on paragraph a, why did you remove social security?

altijd willen weten hoe het einde van een spel eruit ziet maar het zelf nooit gehaald?
always played a game but did not get to the end.

de folie aan de achterzijde dient te worden verwijderd en de capsule kan eruit worden gehaald.
the backing foil should be peeled off and the capsule can be removed.

de deu- ren kunnen volledig worden geopend en in- dien nodig eruit gehaald worden.
the doors can be opened entirely and removed if necessary.

elizabeth: eruit! eruit! eruit!
elizabeth: get out! get out! get out!

op deze manier konden de bankbiljetten die niet op alle punten aan de specificaties voldeden, eruit worden gehaald.
in this way, the banknotes that did not comply with the specifications for each of the selected parameters could be identified.

de beker wordt in het te meten materiaal gedompeld, eruit gehaald en de stroomtijd door de opening wordt gemeten.
simply dip the cup into the product to be measured, lift it out and measure how long it takes for the contents to empty through the orifice.