検索ワード: escalatie (オランダ語 - 英語)

escalatie
escalation

de-escalatie
de-escalation

escalatie van 10 tot 30 mg
from 3 to 10 to 30 mg

geleidelijke escalatie geleidelijke escalatie
3 (2-7)

ten tweede, de escalatie vermijden.
secondly, we must avoid escalation.

de escalatie van geweld in mexico
the escalation of violence in mexico

escalatie moet absoluut worden voorkomen.
an escalation must be avoided at all costs.

geleidelijke escalatie van 3 tot 10 tot 30 mg
gradual escalation from 3 to 10 to 30 mg

verdere escalatie dient voorkomen te worden.
this situation must be prevented from escalating further.

betreft: escalatie van de criminaliteit in europa
subject: spiralling crime rates in europe

de europese unie wil geen escalatie van deze situatie.
the european union does not want this situation to escalate.

integendeel, het leidt slechts tot verdere escalatie.
on the contrary, they merely lead to a further escalation.

dat is dringend noodzakelijk om een escalatie te voorkomen.
action to prevent the escalation of the conflict is urgently required.

iedere verdere escalatie dient nu te worden voorkomen.
the situation must now be prevented from escalating further.

--geen verdere escalatie van het nucleaire conflict met iran!
no more escalation in the nuclear dispute with iran!

conflicten kunnen niet worden voorkomen, de escalatie daarvan wel.
what can be prevented is the escalation of conflicts, not conflicts themselves.

daarom hebben wij deëscalatie nodig in freetown en geen escalatie.
it is high time that the causes of this situation were addressed and a political solution was found.

de huidige escalatie betekent een stap terug voor de mensenrechtensituatie op cuba.
solo quien mira el futuro con los ojos del pasado, anticipando venganzas ideológicas, puede ignorar esta sencilla verdad.

de escalatie van het geweld heeft binnen zes jaar 2500 mensenlevens geëist.
the escalation in violence has claimed over 2 500 lives in less than six months.

in deze regio noch elders biedt de escalatie van geweld enige uitweg.
in this region, as elsewhere, the escalation of violence is a dead end.