検索ワード: ethertelevisie (オランダ語 - 英語)

ethertelevisie
aerial

tweede generatie van het systeem voor digitale ethertelevisie
dvb-t2 ®

de nationale ethertelevisie is 30 jaar lang de onontbeerlijke partner geweest bij de financiering van de europese film.
for 30 years, national hertzian television played a vital role in financing european cinema.

door de verspreiding van digitale ethertelevisie zullen de consumenten een groter aantal programma's kunnen ontvangen.
the spread of digital terrestrial television will enable consumers to receive a larger number of programmes.

per 1 november 2009 is het analoge ethersignaal buiten werking gesteld en zijn de deense ethertelevisie-signalen digitaal.
as of 1 november 2009, the analogue terrestrial signal was switched off and danish terrestrial tv signals were digitised.

de digitale ethertelevisie in europa heeft al een aantal malen een valse start gemaakt, maar thans zijn er duurzame bedrijfsmodellen in opkomst en de omschakeling vindt in een steeds sneller tempo plaats.
digital terrestrial tv in europe suffered from a number of false starts, but sustainable business models are now emerging and switchover is gaining pace.

door het verdwijnen van het traditionele bedrijfsvoordeel van tv2 na het stopzetten van de analoge ethertelevisie en de invoering van dtt (digital terrestrial television of digitale ethertelevisie) is sinds november 2009 een evenwichtigere verdeling van mogelijkheden op de markt ontstaan.
the removal of tv2’s historical business advantage with the switch-off of analogue terrestrial tv and the introduction of dtt (digital terrestrial television) has led to more equal distribution of opportunities since november 2009.

de invoering van de gebruiksrechten vanaf 2012 is bedoeld om de huishoudens die op dit moment mpeg 2-apparatuur gebruiken teneinde „free-to-air” digitale ethertelevisie (dr1, dr2 en tv2) te kunnen ontvangen, voldoende tijd te bieden om over te stappen op apparatuur die berekend is op het mpeg 4-format.
the introduction of user charges from 2012 aims to allow sufficient time for households currently equipped with mpeg 2 technology equipment capable of receiving ‘free-to-air’ digital terrestrial tv (dr1, dr2 and tv2) to switch to mpeg 4-format equipment.