検索ワード: etre en panne (オランダ語 - 英語)

bekleden van ovens en pannen
liming of furnaces and ladles

de potten en pannen zou kunnen beter zijn.
the pots and pans could be better.

tot voor een aantal decennia werden er ook stenen en pannen gebakken.
untill a few decades ago, there were also several potteries for bricks and tiles.

alleen de potten en pannen waren niet in zo'n goede staat.
only the pots and pans were not in such good condition.

er is een overdekte markt, waar men landbouwgoederen, vlees en potten en pannen verkoopt.
talanga has a very good indoor market with produce, meat, pots and pans, and other household goods.

de materialen en technologieën die demeyere aanwendt bij het ontwikkelen van potten en pannen zijn erop gericht om tot het beste kookresultaat te komen.
therefore the materials and technologies used by demeyere when developing its ranges of cooking equipment are specifically aimed at obtaining these results, just for you!.

door de duurzaamheid van de potten en pannen van demeyere zijn ze minder snel aan vervanging toe, wat u opnieuw tijd en moeite bespaart.
in addition because of the durability of the pots and pans from demeyere, you do not need to replace them often, which again saves you time, money and effort.

brabantia is een kwalitatief merk gekend voor zijn betrouwbare en duurzame oplossingen. het biedt nu ook een sterk staaltje van elegantie in de keuken met de hoogstaande potten en pannen.
brabantia is a qualitative brand known for its typifying durable solutions and lasting values. it also offers an extraordinary example of elegance in the kitchen with the sublime pots and pans.

de keuken was voor die periode eveneens zeer modern en heeft nog steeds een grote collectie koperen potten en pannen en een enorm fornuis van de firma drouet van ongeveer 6 meter lang, dat met kolen werd gestookt.
the kitchen was for that period also very modern and still has a large collection of copper pots and pans and an enormous furnace approximately 6 metres long, which is heated with peat or coals.

mijnheer de voorzitter, dames en heren collega's, als het dak van onze buren lekt kunnen wij potten en pannen geven om het water in op te vangen, maar natuurlijk is het doelmatiger om het lek in het dak te helpen dichten.
mr president, ladies and gentlemen, if our neighbour' s roof is leaking, we can lend him pots and pans to collect the water, but it is, of course, more effective to help him plug the leak in the roof.