人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
verdere samenwerking
further cooperation
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
de toekomst en verdere samenwerking...
the future and continued collaboration …
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
verdere samenwerking op eu-niveau
further co-operation at eu level
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
eventuele verdere te verrichten controles.
any further control measures to be carried out.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
ik verheug mij op de verdere samenwerking.
i look forward to further cooperation.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
dank u zeer, ik verheug mij op onze verdere samenwerking.
thank you very much and i look forward to our cooperation.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
wij steunen de voorbereidingen voor een eventuele verdere actie.
we support the preparations for possible further action.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
verdere samenwerking om de ssl-aanpak van de eu te realiseren
working further together to deliver the eu's approach to ssl
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
een verdere samenwerking met de eenheid mycobacteriologie wordt nog nagestreefd.
further collaboration with the mycobacteriology unit has not yet materialised though the unit has a keen intrest in tuberculosis as well.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
over de eventuele verdere versterking hiervan moeten we nog eens praten.
we will need to have another talk about how we could reinforce this procedure.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
het was een goed gesprek, en ik verheug mij op de verdere samenwerking.
it was a good discussion, and i look forward to working together more.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
daarna is het profiel klaar voor eventuele verdere bewerking of oppervlaktebehandeling.
after this, the profile is ready for possible further processing or surface treatment.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ik verheug me op de verdere samenwerking voor de toekomstige energievoorziening van europa.
i look forward to continuing our joint work for europe's energy future.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
school eigenaren en docenten moeten worden betrokken bij verdere samenwerking netwerk.
school owners and teachers should be involved in further cooperation network.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
als de doodvonnissen worden voltrokken, maakt dat verdere samenwerking volgens mij onmogelijk.
if the death sentences are carried out, i believe that any future cooperation will be made impossible.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
verdere samenwerking met niet-gouvernementele organisaties op overheids- en gemeentelijk niveau.
continue cooperation with ngos at government and municipal level.
最終更新: 2014-11-03
使用頻度: 1
品質:
de europese unie blijft de situatie volgen met het oog op eventuele verdere passende maatregelen.
the european union is continuing to monitor the situation with a view to any further appropriate action.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
een bijzonder laag ziekteverzuim bijvoorbeeld en een positieve uitstraling naar opdrachtgevers die verdere samenwerking stimuleert.
this may manifest itself in the form of low absenteeism rates or a positive attitude towards clients that encourages more cooperation.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de machtiging geldt onverminderd eventuele verdere vergunningen of procedures die krachtens andere wetgeving vereist zijn.
the authorisation is without prejudice to any further authorisation or procedures which may be required under other legislation.
最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 3
品質:
f) ontwikkeling van het vervoer en eventuele verdere acties om emissies uit het vervoer te beheersen;
(f) the development of transport and any further action to control transport emissions;
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質: