検索ワード: ex ic (veilig in normaal bedrijf): (オランダ語 - 英語)

normaal bedrijf
normal operating condition

risico's bij normaal bedrijf
hazards in normal operation

bij normaal bedrijf niet te verwachten
unlikely in normal operation

in de minimale operationele configuratie voor normaal bedrijf;
minimal possible operational configuration for normal service,

deze berekening levert de remprestatie in normaal bedrijf op.
this calculation provides the braking performance normal mode.

in normaal bedrijf gelden voor de <PROTECTED> de volgende regels:
the following rules apply to the <PROTECTED> during normal operation:

in motoren kunnen bij normaal bedrijf afzettingen worden gevormd.
deposits can be formed in engines as a result of normal operation.

bij normaal bedrijf en bedrijfsstoringen niet te verwachten
unlikely in normal operation or in the event of malfunction

bij normaal bedrijf en bij bedrijfsstoringen niet te verwachten
unlikely in normal operation or in the event of malfunction

controle op de omgeving bij normaal bedrijf van de installaties
environmental surveillance during the normal operation of the establishments

systeem van klasse b of andere radiosystemen in normaal bedrijf geïnstalleerd langs de baan.
class b or other radio systems in normal operation installed lineside.

bij normaal bedrijf moet dit vat 3 liter van het mengsel bevatten.
this vessel, during normal operation, contains three litres of mixed liquor.

de apparaten van categorie 3 waarborgen bij normaal bedrijf het vereiste veiligheidsniveau.
equiipment of category 3 ensures the requisite level of protection during normal operation.

nb: de prestaties in normaal bedrijf worden gedefinieerd in punt 4.2.4.5.2.
note: the performance in the normal mode is defined in clause 4.2.4.5.2.

dit is een weergave van de verticale krachten die in normaal bedrijf door voertuigen op een lijn of baanvak mogen worden uitgeoefend.
it represents the ability of the infrastructure to withstand the vertical loads imposed by vehicles on the line or section of line for regular service.

de duur van de waarschuwing van niveau 1 en de tijdsduur dat het voertuig niet in normaal bedrijf is, mogen niet worden meegerekend.
the first level warning duration time and the duration time the vehicle is not in normal operation shall be excluded.

een plaats waar een explosieve atmosfeer, in de vorm van een wolk brandbaar stof in lucht, in normaal bedrijf af en toe aanwezig kan zijn.
a place in which an explosive atmosphere in the form of a cloud of combustible dust in air is likely to occur in normal operation occasionally.

beschrijving van de systemen voor ventilatie, verval, filtratie en lozing, in normaal bedrijf en bij ongevallen, met inbegrip van stroomdiagrammen.
description of ventilation, decay, filtration and discharge systems, in normal conditions and in the case of an accident, including flow diagrams

na voltooiing van voornoemde tests moeten de remvoeringen worden geïnspecteerd om te controleren of de toestand ervan goed genoeg is voor verder gebruik in normaal bedrijf.
brake linings shall be visually inspected on completion of the above tests to check that they are in satisfactory condition for continued use in normal service.

systeem van klasse b en/of andere systemen voor treinbeveiliging, -bewaking en -waarschuwing in normaal bedrijf langs de baan geïnstalleerd.
class b and/or other train protection, control and warning systems in normal operation installed lineside.