検索ワード: exhaustief (オランダ語 - 英語)

exhaustief
exhaustive

dit is geen exhaustief overzicht.
this overview is not exhaustive.

misschien zelfs iets té exhaustief.
perhaps indeed a little too exhaustive.

deze aanbevelingen zijn normatief noch exhaustief.
they are intended to be neither prescriptive nor exhaustive.

let op: deze lijst is niet exhaustief.
attention: this list is not exhaustive.

de lijst in alinea 9 is niet exhaustief.
the list in paragraph 9 is not exhaustive.

de onderstaande lijst van voorbeelden is niet exhaustief.
the list of examples provided in this section is not exhaustive.

dergelijke extrinsieke omstandigheden zijn bijvoorbeeld (niet exhaustief):
such conditions may be the likely impact of one or several plausible factors (not exhaustive):

zonder exhaustief te zijn, bevatten de nieuwe voorschriften :
the new requirements will include, but not be limited to:

deze lijst is niet exhaustief, maar is bedoeld als richtsnoer.
this list is not exhaustive but is intended to provide guidance.

deze lijst heeft slechts indicatieve waarde en is niet exhaustief.
however, the list is only indicative and not exhaustive.

de voorbeelden van de contractuele voorwaarden in de volgende tabel zijn niet exhaustief.
the examples of the contractual terms provided in the following table are not exhaustive.

de gegeven voorbeelden dienen slechts ter illustratie en zijn niet exhaustief bedoeld.
examples given serve as illustrations only and are not intended to be exhaustive.

de routebeschrijving moet minimaal de volgende informatie bevatten (deze lijst is niet exhaustief):
the following information must be included (this list is not exhaustive):

de elementen van deze geïntegreerde strategie zijn onderling afhankelijk en versterken elkaar, maar zijn niet exhaustief.
the elements of this integrated strategy are interdependent and mutually reinforcing but not exhaustive.

de volgende gegroepeerde koplampen en mistvoorlichten en de vermelde merktekens worden louter ter illustratie gegeven en zijn niet exhaustief.
all following grouped headlamps and front fog lamps together with the added marking symbols are given as examples and are not exhaustive.

deze voorstellen verbieden de detentie van kinderen tenzij dat in hun belang is en alle mogelijke alternatieven exhaustief werden onderzocht.
these proposals prohibit the detention of children unless it is in their best interest and only after all possible alternatives have been exhaustively assessed.

de volgende gegroepeerde koplampen en mistvoorlichten en de vermelde merktekens van klasse b worden louter ter illustratie gegeven en zijn niet exhaustief.
all following grouped headlamps and front fog lamps together with the added class b marking symbols are given as examples and are not exhaustive.

zonder exhaustief te zijn, wil ik er toch heel kort aan herinneren waarom de grieks-cyprioten dit plan hebben verworpen.
without going into exhaustive detail, i should like to remind you briefly of the reasons why the greek cypriots rejected this plan.

het bereik zal meer exhaustief gemaakt worden via de combinatie van informatie komende van de sociale zekerheid voor werknemers, zelfstandigen en de fiscale administratie.
this coverage will be made more exhaustive from the combination of the information coming from social security for workers, independent persons and fiscal administration.