検索ワード: familierecht (オランダ語 - 英語)

familierecht
family law

inzake familierecht
for family law

personen- en familierecht
matrimonial law

hervorming van het familierecht
reform of family law

internationaal-privaatrechtelijk familierecht
international private family law

hiertoe behoort ook het familierecht.
this includes family law.

strafbare feiten tegen het familierecht
offences against family law

contracten die tot het familierecht behoren,
contracts governed by family law;

specialist in het strafrecht en het familierecht.
- comprehensive legal advice, criminal law specialist, and employment.

uitbreiding van het verdrag van brussel tot het familierecht
extension of the brussels convention to family law

het gaat om een domein dat onder het familierecht valt.
they cover matters which are part of family law.

3.5.1 gelijke behandeling in familierecht/huwelijk
3.5.1 equality in marriage and family law

contracten die onder het familierecht of het erfrecht vallen.
contracts governed by family law or by the law of succession.

c) familierecht en erfopvolgingsrecht d) betaling van de tegenwaarden
c) family law and inheritance law

overeenkomsten betreffende erfopvolgingsrechten en overeenkomsten met betrekking tot het familierecht
contracts relating to succession rights and rights under family law;

d) contracten die onder het familierecht of het erfrecht vallen.
(d) contracts governed by family law or by the law of succession.

een aanzienlijk deel van deze projecten is speciaal gericht op het familierecht.
a significant number of these projects have focused on family law.

volgens het romeinse familierecht was de echtgenoot de absolute heer en meester.
according to roman family law, the husband was the absolute lord and master.

dergelijke rechten en verplichtingen komen vaak voor in het familierecht en het arbeidsrecht.
such rights and obligations are particularly frequent in family law and employment law.

de voorgestelde acties hebben geen gevolgen voor nationale materiële regels inzake familierecht.
national substantive family law rules are not affected by the proposed actions.