検索ワード: felle bewoordingen (オランダ語 - 英語)

bewoordingen van een wet
text of a law

bewoordingen van waarborg.
terms of warranty.

felle internationale concurrentie;
intense international competition

felle verlichting van het doel
target intense lighting

wil hij deze bewoordingen herhalen?
does he want to repeat the terms?

zo ja, in welke bewoordingen?
if it has already responded, what was the tenor of its response?

deze ontmoeting met felle kritiek.
this met fierce criticism.

de felle kleuren, i love it.
the bright colors, i love it.

de duitsers leverden felle weerstand.
the germans offered fierce resistance.

rauter schreef een rapport in felle bewoordingen aan himmler over de incidenten in de jodenhoek.
rauter wrote a report to himmler about the incidents in the jodenhoek in the most vivid terms.

kernenergie kent felle voor- en tegenstanders.
nuclear energy inspires both strong support and strong criticism.

door de rapporteur goedgekeurd in andere bewoordingen
accepted by the rapporteur with a drafting change

het heeft dan ook felle kritiek gekregen.
it has also been severely criticised.

straub liet zich in dezelfde bewoordingen uit: "
president straub echoed the premier’s plea, saying: “

ik veroordeel deze moord in de strengste bewoordingen.
i strongly condemn that assassination.

de eu heeft reeds in sterke bewoordingen gereageerd.
the eu has already reacted strongly.

ahmad wali hakimi uitte bijzonder felle kritiek :
ahmad wali hakimi chastised:

het zet complex wetenschappelijk onderzoek uiteen in simpele bewoordingen.
it sets some complex scientific research and theory in simple terms.

felle kleuren beter zichtbaar zijn vooral 's nachts.
bright colors are more visible especially at night.

de commissie aanvaardt amendement 185 in enigszins gewijzigde bewoordingen.
the commission accepts amendment 185 subject to minor redrafting.