検索ワード: femip (オランダ語 - 英語)

de jaarlijkse femip-bijeenkomst;
the holding of the annual femip conference,

femip werd in oktober 2002 gelanceerd.
femip was launched in october 2002.

de door de femip bereikte resultaten werden positief beoordeeld.
the results achieved by femip were evaluated positively.

de raad zal op de werking van de femip blijven toezien".
the council will continue to monitor the performance of femip".

om deze evaluatie te vergemakkelijken heeft de commissie een uitgebreide effectbeoordeling van femip opgesteld.
to facilitate this review, the commission carried out an extended impact assessment (eia) on the femip.

de volgende euro-mediterrane ministersconferentie ecofin/femip is gepland voor mei 2007 op cyprus.
the next euro-med ecofin/femip ministerial conference is planned for may 2007 in cyprus.

femip is actief in negen landen in het zuidelijke middellandse zeegebied en concentreert zich op investeringen in infrastructuur en ondersteuning van de particuliere sector.
femip is active in nine countries in the southern mediterranean, focussing on investments in infrastructure and support for the private sector.

de eib moet meer risico's op zich nemen door actiever gebruik te maken van de speciale femip-enveloppe;
eib risk-taking should be increased through a more active use of the special femip envelope;

bij de uitvoering van deze prioriteiten moet de eib de toegevoegde waarde van de femip ten opzichte van de markt en andere ifi's in stand blijven houden.
in implementing these priorities, the eib should continue to safeguard femip's value added vis-à-vis the market and other ifis.

gelet op de huidige statuten van de eib staat femip voor de uitdaging haar verrichtingen te verschuiven en in de ontwikkeling van de particuliere sector in het middellandse-zeegebied als katalysator te fungeren.
however, the eib current statute makes it challenging for femip to shift its operations and to have a catalytic role on private sector development in the mediterranean.

conform het mandaat van de europese raad van barcelona werd het besluit genomen op basis van de - positief bevonden - prestaties van de femip en het overleg met de mediterrane partnerlanden.
in line with the barcelona european council remit, the decision was taken on the basis of the performance of the femip, which was evaluated positively, and consultation with mediterranean partner countries.

de verschuiving van de verrichtingen naar steun voor de particuliere sector zou vergemakkelijkt en bespoedigd worden door de inbreng van femip in een dochteronderneming, die een financiële instelling moet zijn die op maat gesneden is voor dit bijzondere mandaat en alle financiële producten moet kunnen aanbieden waarvan bij financiering van de particuliere sector gebruik wordt gemaakt.
femip's incorporation into a subsidiary would facilitate and accelerate the shift of operations to private sector support, under a financial institution tailor-made for this particular mandate, and providing all state-of-the-art financial products geared towards private sector finance.

3.8 de euromediterrane investerings- en partnerschapsfaciliteit (femip) is in 2002 in het leven geroepen om de financiering van grootschalige projecten in de regio te vergemakkelijken.
3.8 the facility for euro-mediterranean investment and partnership (femip) was created in 2002 to facilitate the financing of larger-scale projects in the region.

de eu neemt in aanmerking dat de investeringssteun van de eu bij voornamelijk naar de particuliere sector zou moeten gaan en dat de europese raad van barcelona in maart 2002 besloten heeft de activiteiten van de eib te intensiveren door middel van het opzetten van een faciliteit binnen de bank (femip).
the eu considers that the priority for eu investment support should be the private sector and, in march 2002, the european council in barcelona decided to enhance eib activities through the creation of a facility within the bank (femip).

ik wil met name de aandacht vestigen op het werk van de bank in de mediterrane partnerlanden, waar de activiteiten uit hoofde van de europees-mediterrane investerings- en partnerschapsfaciliteit (femip) ieder jaar toenemen.
i would particularly like to highlight the bank’s work in the mediterranean partner countries, where activities under the femip have grown year-on-year.