プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
feta-kaas
feta cheese
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:
kaas
cheeses
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 24
品質:
ÖÝôá (feta) (bob)
ÖÝôá (feta) (pdo)
最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 1
品質:
een goed alternatief voor feta kaas
a great alternative to feta cheese.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
feta als soortnaam
feta as a generic designation
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
kaas van het type feta
feta
最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 1
品質:
feta als traditionele benaming
‘feta’ as a traditional designation
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
60 dagen oud, voor feta;
60 days in the case of feta;
最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 2
品質:
feta minstens twee maanden oud;
feta, at least two months old,
最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 4
品質:
feta, bereid uit schapen- of buffelmelk
feta, of sheep’s milk or buffalo milk
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
voor de productie van deense "feta"-kaas wordt vrijwel uitsluitend koemelk gebruikt.
danish production is almost exclusively made from cow's milk.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
(13) vier lidstaten blijken daarentegen een aanmerkelijke hoeveelheid "feta"-kaas te produceren.
(13) however, production of "feta" cheese has been found to be substantial in four member states.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
er is niets mis mee wanneer we weten dat we feta uit griekenland, witte gekruide kaas uit bulgarije of mozzarella uit italië eten.
there is nothing wrong in knowing that we are eating feta from greece, white brined cheese from bulgaria or mozzarella from italy.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
ii. in water (feta, mozzarella en dergelijke)
in an aqueous medium (feta, mozarella, and similar)
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
recentelijk heb ik aan de commissie vragen gesteld over bulgaarse feta-kaas die niet meer geëxporteerd kan worden nu de naam feta alleen wordt toegekend aan griekse producten.
i have recently put questions to the commission about bulgarian feta cheese that can no longer be exported now that the name feta is given only to greek products.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
(12) het blijkt dat in luxemburg en portugal geen "feta"-kaas in de zin van de gecombineerde nomenclatuur wordt geproduceerd.
(12) production of "feta" cheese, as defined in the combined customs nomenclature, is non-existent in luxembourg and portugal.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
bij de bakker halen we brood voor de lunch, het avondeten en het ontbijt van morgen. er is niet veel keuze voor wat betreft het beleg. feta kaas en yoghurt met sjalotjes moeten de klus klaren.
and that is what we did. we bought bread for lunch, dinner and breakfast of the following morning. there weren’t a lot of options for sandwich filling.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sinds 1963 beschikt denemarken, en van 1981 tot en met 1998 beschikte ook nederland, over wetgeving inzake kwaliteitsspecificaties waaraan bij de productie van "feta"-kaas moet worden voldaan.
legislation on the quality specifications to be complied with in producing "feta" cheese has existed in denmark since 1963 and was in force in the netherlands between 1981 and 1998.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
* ( 66 ) feta * + 20,45 ( 7 ) * * ( 77 ) colby , monterey * + 25,71 *
* ( 66 ) feta* + 20,45 ( 7 )* * ( 77 ) colby , monterey* + 25,71*
最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 1
品質: