検索ワード: fibrinestolsel (オランダ語 - 英語)

de fibrinemonomeren aggregeren en vormen een fibrinestolsel.
the fibrin monomers aggregate and form a fibrin clot.

de fibrinemonomeren klonteren samen en vormen een fibrinestolsel.
the fibrin monomers aggregate and form a fibrin clot.

het fibrinestolsel wordt opgenomen in de matrix waardoor evarrest goed aan het omringende weefsel kan blijven plakken.
the fibrin clot becomes embedded in the matrix which enables evarrest to stick firmly to the surrounding tissue.

fibrinogeen is een eiwit dat onttrokken wordt aan het bloed en dat een fibrinestolsel vormt als het enzym trombine erop inwerkt.
fibrinogen is a protein extracted from the blood that forms a fibrin clot when acted upon by the enzyme thrombin.

fibrinogeen wordt omgezet in monomeren van fibrine die spontaan polymeriseren en een fibrinestolsel vormen dat zorgt dat de matrix stevig op het oppervlak van de wond blijft zitten.
fibrinogen is converted into fibrin monomers which spontaneously polymerise to form a fibrin clot that holds the matrix firmly to the wound surface.

de actieve transglutaminase bindt fibrine en andere eiwitten wat resulteert in verhoogde mechanische kracht en resistentie tegen fibrinolyse van het fibrinestolsel en draagt bij aan verbeterde hechting van plaatjes en stolsels aan het beschadigde weefsel.
the active transglutaminase cross-links fibrin and other proteins resulting in increased mechanical strength and resistance to fibrinolysis of the fibrin clot and contributes to enhanced platelet and clot adhesion to the injured tissue.

er mag geen bloed in de spuit stromen vanwege het risico op de vorming van fibrinestolsels.
no blood must flow into the syringe due to the risk of formation of fibrin clots.