検索ワード: fietstochtje (オランダ語 - 英語)

deze dijk is ongetwijfeld één van de mooiste wegjes voor een fietstochtje.
this dike is without any doubt one of the most beautiful roads for a bicycle ride.

grosskost overleed in 2004, nadat hij tijdens een fietstochtje met vrienden werd aangereden door een auto.
grosskost died in 2004, after he was hit by a car while cycling with friends.

op maandag 11 maart 2013 raakte jalabert zwaargewond toen hij tijdens een fietstochtje geschept werd door een auto.
on march 11, 2013, jalabert was hit by a car while riding his bike near montauban, france.

dat is zeker.... niet alleen tijdens het zonnebaden, maar ook tijdens een fietstochtje, wandeling of etentje.
that fact is assured, and not just while sun-tanning, but also while cycling, walking or eating out.

het eerste concert van de dag was in neuenhaus, een stadje op ongeveer 15 kilometer van kulturhaus nihz. iets te ver voor een fietstochtje!
the first concert of the day was in neuenhaus, a small town, about 15 kilometers from the location of kulturhaus nihz.

mountainbike voor de veeleisende fietser of een fietstochtje voor het hele gezin. kies wat u het beste bij u past. er zijn een groot aantal routes waar u uit kunt kiezen.
a mountain bike for the more intrepid or a touring cycle for the whole family: choose the option that best suits your plans. you’ll find countless routes to choose from.

vanochtend, tijdens de minuut stilte, gingen de gedachten ook uit naar de burgemeester van horsens, jan trøjborg, die afgelopen weekend tijdens een fietstochtje overleed.
this morning, during the one minute of silence, the thought also went out to the mayor of horsens, jan trøjborg, who died during a bike ride this weekend.