検索ワード: financieringsdoeleinden (オランダ語 - 英語)

er zijn veel financieringsdoeleinden, maar slechts weinige zijn echt noodzakelijk.
there are many areas that call for financing, but there are only a few vital ones.

hierbij speelt met name het particuliere gebruik van de euro voor beleggings- en financieringsdoeleinden, alsook voor betalingen en als vehikelmunt, een belangrijke rol.
in particular, the use of the euro by private agents as an investment and financing currency, as well as a payment and vehicle currency, will play a prominent role.

in het onderhavige geval had de deelstaat als investeerder besloten om de liquiditeit van de bestemmingsreserve te koppelen aan de transacties van ibb en dit kapitaal niet voor financieringsdoeleinden aan lbb ter beschikking te stellen.
in the case at issue, the land as investor decided to tie the special-purpose reserve's liquidity into ibb's operations and not to make it available to lbb in its financing capacity.

in dit verband voerde duitsland voorts aan dat de ibb-bestemmingsreserve liquiditeit ontbeerde omdat deze geheel gebonden was door de bestaande activiteiten van ibb en niet aan lbb ter beschikking stond voor financieringsdoeleinden.
germany also commented in this connection that the liquidity of the special-purpose reserve was tied up in ibb's existing business and was not available to lbb for financing purposes.

verplichtingen van een segment omvatten geen leningen, verplichtingen met betrekking tot activa waarvoor een financiële lease-overeenkomst is afgesloten (ias 17) en andere verplichtingen die zijn aangegaan voor financieringsdoeleinden en niet voor operationele doeleinden.
segment liabilities do not include borrowings, liabilities related to assets that are the subject of finance leases (ias 17), and other liabilities that are incurred for financing rather than operating purposes.