人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
uitgevoerd door
action by t
最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:
meting uitgevoerd door:
measurement carried out by:
最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:
ambtenaar van de arbeidsinspectie
labour inspector
最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 1
品質:
de regelingen worden uitgevoerd door de gemeenten.
they are managed by the local authorities.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
deze meting zal worden uitgevoerd via het instrument dat gevormd wordt door de arbeidsinspectie.
the instrument for measuring this effectiveness is the public department in charge of labour inspection.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
b) uitgevoerd door de organisatie die ze voorstelt.
(b) shall be carried out as far as possible by the organization which has made the proposal.
最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 1
品質:
1. het actieprogramma wordt uitgevoerd door de commissie.
1. the programme is to be implemented by the commission.
最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 1
品質:
deze herziening zal echter worden uitgevoerd door de ecb.
this revision will however be made by the ecb.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:
bewerking die moet worden uitgevoerd door de wetenschappelijke ploeg
development to be implemented by the scientific team
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de aanslag werd uitgevoerd door de zionistische militie etsel.
this was the first time they were informed of the target.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
project do328, uitgevoerd door aermacchi
project carried out by aermacchi
最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:
groep van hoge functionarissen van de arbeidsinspectie
group of senior labour inspectors
最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 6
品質:
verdrag betreffende de arbeidsinspectie in de landbouw
convention concerning labour inspection in agriculture
最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 6
品質:
de controles worden uitgevoerd door de bevoegde lokale (prefectorale) instanties.
the checks are carried out by the competent local (prefectoral) authorities.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
verdrag betreffende de arbeidsinspectie in de industrie en de handel
labour inspection convention, 1947
最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 6
品質:
( 2 ) --- zij worden decentraal uitgevoerd door de nationale centrale banken ;
--- they normally have a maturity of three months ( 2 ) ; --- they are executed in a decentralised manner by the national central banks ;
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
dit wordt bepaald door de joden, maar uitgevoerd door rommar.
this was determined by the jews but executed by rommar.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
onderzoeksrapport van de arbeidsinspectie of de politie en eventuele gerechtelijke uitspraken.
investigation by the labour inspectorate or the police and any court judgement.
最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:
iao-conventies nrs. 81 (industriesectoren) en 129 (landbouw) betreffende de arbeidsinspectie;
convention no 81 (industrial sectors) and convention no 129 (agriculture) on labour inspection;
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質: