プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
het fmc van mauritius stelt het controlecentrum van de vlaggenstaat en de europese commissie onmiddellijk in kennis van het einde van de inspectieprocedure.
the fmc of mauritius shall then immediately notify the control centre of the flag state and the european commission of the end of the inspection procedure;
dit resulteerde in een rechtszaak van fmc tegen mti en lamborghini in 1977, toen de cheetah werd gepresenteerd tijdens autosalon van genève.
the basis of the design came from mti, and was largely a copy of fmc's xr311 prototype developed for the military in 1970.
fmc wij zijn geheel verantwoordelijk voor alle diensten, in tegenstelling tot in dienst genomen werkkrachten, nemen we ook volle verantwoording voor eventuele fouten.
fmc full responsibility for the service as opposed to your own employees – our company takes responsibility for possible mistakes.
het fmc van mauritius stelt het fmc van de vlaggenstaat en de europese unie onverwijld in kennis van iedere onderbreking in de ontvangst van de opeenvolgende positieberichten van een vaartuig met een vismachtiging dat niet heeft gemeld dat het de mauritiaanse wateren zou verlaten.
the fmc of mauritius shall inform the fmc of the flag state and the eu of any interruption in the receiving of consecutive position messages from a vessel holding a fishing authorisation, where the vessel concerned has not notified its departure from mauritius’ waters.
de enige andere concurrenten van solvay/ausimont en degussa op deze markt zijn het spaanse fmc foret en het finse kemira, die aanzienlijk kleiner zijn.
the only other competitors to solvay/ausimont and degussa in this market are fmc foret of spain and finland's kemira and they are considerably smaller.
(3) de aanvrager fmc europe nv heeft op 14 februari 1996 bij de autoriteiten van frankrijk een dossier betreffende de nieuwe werkzame stof carfentrazone-ethyl ingediend.
(3) the applicant fmc europe nv submitted a dossier for the new active substance carfentrazone-ethyl to france on 14 february 1996.