検索ワード: fondsaanbod verder te rationaliseren (オランダ語 - 英語)

maatregel om de vertaaldienst te rationaliseren
translation rationalisation measure

het douanesysteem van zekerheidstelling te rationaliseren;
rationalizing the customs guarantee system;

verder heeft het europees parlement het comité gevraagd zijn werkmethoden te rationaliseren;
2 second, the european parliament had asked the committee to streamline its working methods;

... de productie en de markt te rationaliseren.
....... to rationalize production and the market.

de aanpak van controles en inspecties te rationaliseren.
rationalising the approach of the control and inspection procedures.

alle mogelijkheden om te rationaliseren moeten worden benut.
all opportunities for rationalisation should be availed of.

voorstellen om het btw-stelsel te moderniseren en te rationaliseren
proposals to modernise and rationalise the application of vat.

= het beheer van het restitutiesysteem voor granen te rationaliseren;
= to rationalize the administration of the cereals refund system;

doel is evenwel de sector te saneren en bijgevolg te rationaliseren.
however, what had to be achieved was a rationalisation of the sector.

wij hebben onze procedures ook op andere manieren proberen te rationaliseren.
we have tried to rationalise our procedures in other ways.

de mogelijkheid om het vervoersstelsel te rationaliseren zal een soortgelijk effect hebben.
the possibility of using the transport system more efficiently will also have similar effects.

hieruit blijkt dat voldoende moeite is gedaan om de productie te rationaliseren.
it has been found that this demonstrates that sufficient rationalisation efforts have been made.

andere suggesties hebben tot doel de werking van de raadgevende comités te rationaliseren.
other proposals are intended to streamline the operation of the advisory committees.

dat actieplan zal onder meer maatregelen omvatten om het kader voor de staatssteun te rationaliseren.
that action plan will include measures to rationalise the state aid framework.

verder is het inderdaad evenzeer zaak om de "verschillende opties, mogelijkheden en afwijkingen" voor de aangevers over de gehele linie te rationaliseren.
the need for a general rationalisation of options, rights and derogations is just as acute.

investeringen om de oogst, verwerking en afzet van bosproducten te verbeteren en te rationaliseren;
investment to improve and rationalise the harvesting, processing and marketing of forestry products;

er worden hervormingen in het overheidsapparaat doorgevoerd om het ambtenarenapparaat en de overheidsentiteiten te moderniseren en te rationaliseren.
reforms in the public administration are being implemented with a view to modernising and rationalising public sector employment and entities.

de herstructurering van de bedrijfstak van de gemeenschap ging gepaard met aanzienlijke investeringen om productie en verkoop te rationaliseren.
to accompany the strong restructuring programme undertaken, the community industry made significant investments in order to rationalise production and sales.

betreffende de staatssteun ter bevordering van investeringen om de wijnbouw op steile hellingen in rijnland-palts te rationaliseren
on state aid promoting investment in the rationalisation of steep-slope winegrowing in rhineland palatinate

gezien deze factoren is het logisch dat verdere inspanningen worden gedaan om de productiviteit te vergroten en de capaciteit te rationaliseren.
these elements point to the logic of further efforts to increase productivity and rationalize capacity.