検索ワード: frais de livraison en sus (オランダ語 - 英語)

tentative de livraison
attempted delivery

) "américa latina en sus lenguas indígenas".
) "américa latina en sus lenguas indígenas".

maar dit behoort tot de faux frais de production en is ten opzichte van het kapitalistische productieproces een in alle opzichten toevallige en op geen enkele manier erdoor bepaalde, noodzakelijke en eraan immanente vorm.
but this belongs to the faux frais de production, [overhead costs of production] and is a form accidental to the capitalist production process in and for itself, and in no way conditioned by it, or necessary to or immanent in it.

in haar toespraak onderstreepte mevrouw fraisse de noodzaak van een samenhangende cultuurvisie in de eu en met name in de eu na de uitbreiding.
in mrs fraisse's speech she drew attention to the need for vision and coherence in cultural matters in the eu and particularly in the enlarged eu.

natuurlijk heb je nog altijd mandrake en suse maar redhat was over de gehele wereld populair.
of course there are still mandrake and suse but redhat was very popular worldwide.

wij wilden onze stem laten horen en nu zitten wij met de gebakken peren van de raad die ons in een handomdraai zijn versie heeft voorgelegd en ons heeft verteld hoe hij, de raad, de afgevaardigden en dus de vergoedingen, de frais de mission , enzovoort ziet.
we wanted to have our voice heard and we are now in fact having to square up to a council which, needless to say, within the space of 48 hours, is presenting us with its own version, the way it, the council, wants to deal with members of this house, including allowances, mission expenses and so on.

wij houden niet zo van beta versies en suse bood nieuwere jakarta en mysql versies die goed werkten, dus besloten we om deze aan te passen aan de docserv vereisten.
we don't like beta versions and suse had a newer jakarta and mysql versions that were running fairly well, so we decided to adjust it to the docserv requirements.

mevrouw de voorzitter, in de eerste plaats wil ik mevrouw fraisse, de rapporteur van dit verslag, bedanken voor haar inspanningen.
madam president, first of all i would like to thank the rapporteur for this report, mrs fraisse, for all her efforts.

het is interessant dat mevrouw fraisse de franse spoorwegen ter sprake bracht. dit biedt mij de gelegenheid een onderscheid te benadrukken dat wij helaas nog steeds moeten maken met betrekking tot de juridisch aard, de status en de bevoegdheden van de eu-instellingen als werkgevende organisaties.
the interesting point raised by mrs fraisse about the activity of sncf permits me to underline a distinction that we still, unfortunately, have to draw about the legal nature, status and powers of the european institutions as employer organisations.