検索ワード: françaises (オランダ語 - 英語)

terresaustralesetantarctique-françaises
terresaustralesetantarctique-françaises

concessions autoroutières françaises
crédit mutuel

association des chambres françaises
association of french chambers of

terres-australes-et-antarctiques-françaises
terres-australes-et-antarctiques-françaises

note des autorités françaises à la commission européenne du 4 décembre 2012 concernant l’opération dma.
memorandum from the french authorities to the european commission of 4 december 2012 concerning the dma operation.

in 1955 werd hij lid van de académie française en de académie royale de langue et de littérature françaises de belgique.
==honours and awards==in 1955 cocteau was made a member of the académie française and the royal academy of belgium.

")in 1951 werd simenon verkozen tot lid van de académie royale de langue et de littérature françaises de belgique.
in 1952, simenon paid a visit to belgium and was made a member of the académie royale de belgique.

guérin was betrokken bij het voetbal door zijn rol als secretaris van de voetbalafdeling van de union des sociétés françaises de sports athlétiques.
robert guérin (28 june 1876 –19 march 1952) was a french journalist and the 1st president and one of the founders of the fédération internationale de football association (fifa).

in 1989 werd hij lid van de académie royale de langue et de littérature françaises de belgique en chevalier in de franse orde van kunst en letteren.
the ancient mount scopus cannot be far though from the modern one.

ten tijde van de franse revolutie was hij een sergeant in de gardes françaises (de persoonlijke garde van de koning).
he enlisted in french army at the age of 18 and like his close friend, michel ordener, he embraced the french revolution.

drie andere femen-activistes (twee françaises en een duitse) moeten ook op 5 juni voor de rechter verschijnen.
three other femen activists, two french and one german are also set to stand trial on june 5.

auteur en permanent secretaris van de "académie royale de langue et de littérature françaises de belgique", zal een overzicht van de werkzaamheden presenteren.
a synopsis of the works will be provided by the general rapporteur jacques de decker, writer and permanent secretary of the "académie royale de langue et de littérature françaises de belgique".

het ontwerp is gebaseerd op het logo van de usfsa, union des sociétés françaises de sports athlétiques, een organisatie die was voortgekomen uit een fusie van twee franse sportfederaties. de usfsa was tot 1925 de officiële vertegenwoordiger van het franse internationaal olympisch comité.
it came to him when he was in charge of the usfsa. pierre de coubertin's olympic symbol is based on a design used by the usfsa, union des sociétés françaises de sports athlétiques, an association founded by the union of two french sports associations and until 1925, responsible for representing the international olympic committee in france.

op 14 december hebben de betrokken lidstaten bij de commissie ook een notitie aangemeld met als titel note des autorités françaises à la commission européenne, die bedoeld was als présentation de l’adossement de dma à l’État, à la caisse des dépôts et consignations et à la banque postale (hierna „de notitie betreffende de afstotingsoperatie van dma” genoemd).
on 14 december 2012 the member states concerned notified to the commission a memorandum entitled ‘memorandum from the french authorities to the european commission’ relating to a ‘presentation of the affiliation of dma to the state, the caisse des dépôts et consignations and la banque postale’ (‘the memorandum on the disposal of dma’).