プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de bekendste frisdrankmerken van schweppes zijn schweppes indian tonic en mixers, gini en canada dry.
schweppes's best-known soft drinks brands include schweppes indian tonic and mixers, gini and canada dry.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
in 2000 verkocht triarc companies, inc. de frisdrankmerken snapple, mistic, stewart's en royal crown aan cadbury.
==history==beverage america and select beverages bottlers were purchased from the carlyle group in february 1998.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
de europese commissie heeft de voorgenomen acquisitie van de frisdrankmerken en daarmee verband houdende activiteiten van pernod ricard sa door cadbury schweppes plc goedgekeurd op grond van het recht inzake de controle op concentraties in de europese unie.
the european commission has granted clearance under the european union's merger control law to the proposed acquisition by cadbury schweppes plc of the soft drinks brands and related businesses of pernod ricard sa.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
de voorgenomen transactie, die op 26 september bij de commissie is aangemeld, bestaat in de verwerving door cadbury schweppes van de frisdrankmerken en daarmee verband houdende activiteiten van pernod ricard in continentaal europa, noord-amerika en australië.
the proposed transaction, notified to the commission on september 26, consists of cadbury's acquisition of pernod ricard's soft drinks brands and related businesses in continental europe, north america and australia.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
7up (of seven-up) is een frisdrankmerk van dr pepper snapple group in de verenigde staten en pepsico in de rest van de wereld.
the rights to the brand are held by dr pepper snapple group in the united states, and pepsico (or its licensees) in the rest of the world.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質: