検索ワード: fusiereactoren (オランダ語 - 英語)

het europese bedrijfsleven dient met het oog op de naderende toepassing van fusiereactoren geleidelijk toe te groeien naar een verantwoordelijker rol met een grotere inbreng.
as fusion reactors move closer to becoming a practical reality, european industry should gradually take on a more independent, pro-active rol e.

ongeacht de toekomst van fusiereactoren zal het vraagstuk van radioactief afval (met name langlevend afval) ons nog duizenden jaren bezighouden.
regardless of the future of nuclear fusion reactors, the problem of radioactive waste - in particular long-lived waste - will be with us for several thousands of years.

de doelstelling is binnen vier jaar na aanvang van het project een werkend prototype te laten zien. de volgende stap is massaproductie van efficiënte en rendabele fusiereactoren op basis van dit concept.
the company sets out to demonstrate a working prototype within four years from the start of the project. as next step, mass production of efficient and profitable fusion reactors enters the picture.

ook al mogen deze risico's niet worden overschat, toch moeten er volgens het comité te zijner tijd adequate maatregelen voor toezicht en controle komen en in internationaal verband veiligheidsnormen voor het functioneren van fusiereactoren worden vastgesteld.
although these risks should not be exaggerated, the committee feels that, in due course, it would be advisable to define and implement appropriate monitoring and supervisory measures and secure an international agreement on safety standards for the operation of nuclear fusion plants.

de fusietechnologie heeft het potentieel om over enige decennia, nadat commerciële fusiereactoren de markt hebben gepenetreerd, een belangrijke bijdrage te leveren tot een duurzame en veilige energievoorziening voor de eu, in welk proces iter de voornaamste stap vormt om dit doel te bereiken.
fusion has the potential to make a major contribution to the realisation of a sustainable and secure energy supply for the eu a few decades from now after the market penetration of commercial fusion reactors with iter being the major step in the progress towards this goal.

beheerste fusiereactor
controlled thermonuclear reactor