プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
==levensloop==gabrielle weidner werd geboren in brussel als dochter van nederlandse ouders.
gabrielle weidner (brussels, 17 august 1914 - königsberg in der neumark, 17 february 1945) was a dutch resistance fighter playing an active role in the french resistance during world war ii.
gabrielle roy trouwde in 1947 met marcel carbotte, een arts uit quebec, met wie ze drie jaar lang in europa woonde.
her first novel, "bonheur d'occasion" (1945), gave a starkly realistic portrait of the lives of people in saint-henri, a working-class neighbourhood of montreal.
==erkenning==voor haar inspanningen in de oorlog, kreeg gabrielle weidner op 24 mei 1950 postuum het verzetskruis toegekend.
on 17 february 1945, several days after the liberation by soviet troops, gabrielle died in königsberg / neumark from the effects of malnutrition.
===orkaan gabrielle===op 11 september ontstond uit een lagedrukgebied boven het oostelijk deel van de golf van mexico tropische depressie 8.
===tropical depression nine===a tropical depression formed from a tropical wave in the caribbean on september 19, north-northwest of san andres island.
mireille darc, echte naam mireille christiane gabrielle aimée aigroz, (toulon, 15 mei 1938) is een franse actrice.
the munchique wood wren ("henicorhina negreti") is a member of the wren family (troglodytidae), described as new to science in 2003.
her mother gabrielle-anne was horrified at her progress and fought louis-nicolas at every step, once attempting to have Émilie sent to a convent.
her mother gabrielle-anne was horrified at her progress and fought louis-nicolas at every step, once attempting to have Émilie sent to a convent.