検索ワード: gaining market share (オランダ語 - 英語)

domestic producer: profits and market share
domestic producer: profits and marketshare

het “market share liability”-beginsel wordt vrijwel unaniem van de hand gewezen.
the concept of “market share liability” is rejected by nearly all the contributions.

the information provided in response to the commission's request for information can not be added to the klm group's market share provided on p.
the information provided in response to the commission's request for information can not be added to the klm group's market share provided on p.

bij de toepassing van deze reeks criteria en parameters dient de commissie er onder meer rekening mee te houden dat alleen kosten moeten worden opgenomen die incrementeel zijn voor de levering van wholesalegespreksafgiftediensten, dat spectrumvergoedingen abonnee- en niet verkeersgerelateerd zijn en daarom niet moeten worden opgenomen, en dat aanvullend spectrum voornamelijk wordt toegewezen voor gegevens en daarom niet relevant is voor het gespreksafgifte-increment, dat wordt erkend dat in mobiele netwerken een minimale efficiënte schaal weliswaar wordt geraamd op een marktaandeel van ten minste 20 % market share, maar in vaste netwerken kleinere exploitanten dezelfde mate van efficiëntie kunnen behalen en tegen dezelfde kosten per eenheid als de efficiënte exploitant kunnen produceren, ongeacht hun omvang.
in applying that set of criteria and parameters, the commission should take into account, inter alia, that only those costs which are incremental to the provision of wholesale call termination service should be covered; that spectrum fees are subscriber- and not traffic-driven and should therefore be excluded and that additional spectrum is mainly allocated for data and therefore not relevant for the call termination increment; that it is recognised that while in mobile networks a minimum efficient scale is estimated at the level of at least 20% market share, in the fixed networks smaller operators can achieve the same efficiencies and produce at the same unit costs as the efficient operator, independently of their size.