検索ワード: garantie tegen onderverzekering (オランダ語 - 英語)

dekking tegen onderverzekering
excess value policy

een garantie tegen jeugdwerkloosheid
a guarantee against youth unemployment

anders is er geen garantie tegen een mislukking.
if this is not done there is no guarantee against failure.

daarop bieden wij 10 jaar garantie tegen doorroesten.
here we give you a 10 year guarantee against rust-through.

2.3.7 werkgelegenheid is op zich geen garantie tegen armoede.
2.3.7 employment per se is not a guarantee against poverty.

bovendien biedt zo'n test een betere garantie tegen deze ziekte.
la prueba sistemática evita cualquier fraude y permite asegurar una mejor garantía.

maar het huwelijk of vriendschap op zichzelf is geen garantie tegen eenzaamheid en gehechtheid.
but marriage or friendship itself is no guarantee against loneliness and attachment.

alle de schaar in deze lijn worden begeleid door een levenslange garantie tegen een fabricagefout.
all the scissors in this line are accompanied by a lifetime guarantee against any manufacturing defect.

daarnaast is ook de persvrijheid een sterke garantie tegen elk misbruik van de burgerlijke vrijheden.
press freedom is a further strong guarantee against the abuse of civil liberties.

een dergelijke destructiewijze is zeker geen garantie tegen besmetting en is niet bevorderlijk voor de luchtkwaliteit.
such a method of destruction is certainly no guarantee against infection, and does not benefit air quality.

deze systemen bieden vrijwel 100% garantie tegen uitval, omdat twee systemen parallel werken.
these systems offer an almost 100% reliability as there are two systems operating in parallel.

als verdere garantie tegen belastingontwijking is het nieuwe voorstel aangevuld met het beginsel van de plaats van uitgifte.
as a further safeguard against avoidance of the tax, the new proposal also adds the "issuance principle".

alleen het lidmaatschap van de eu biedt nog een garantie tegen een afglijden naar oligarchie, meent een politicoloog.
only its eu membership guards against a slide into oligarchy, says a political analyst.

werk is de beste garantie tegen werkloosheid en ondersteuning van de toegang tot kwaliteitsvol werk is daarom een prioritaire doelstelling.
employment is the best safeguard against poverty, and support in accessing quality employment is therefore paramount.

tussen twee haakjes, persoonlijk zou ik er niet voor instaan dat het dragen van een spijkerbroek een garantie tegen verkrachting is.
i personally would not, by the way, use the argument that the wearing of jeans is a guarantee against rape.

de 10 jaar garantie tegen doorroesten toont het kwaliteitsniveau aan en in geval van schade bewijst de modulaire constructie met boutbevestigingen haar reparatievriendelijkheid.
the 10 year guarantee against rust proves the quality standard and, in the event of damage, the bolted, modular construction is easy to repair.

de unie moet alle mensen een garantie tegen discriminatie geven, als zij althans het vrije verkeer binnen een interne markt wil waarmaken.
the union must act to provide a guarantee for all people against the fear of discrimination if it is to make a reality of free movement within the single market.

dit is een reële garantie tegen fusies die te groot zijn en zeer zeker tegen het creëren van dominerende posities door middel van fusies of overnames.
this is a real guarantee against too big mergers and certainly against the creation of dominant positions by means of mergers and acquisitions.

dankzij dergelijke tests kan iedere vorm van fraude voorkomen worden. bovendien biedt zo'n test een betere garantie tegen deze ziekte.
systematic testing precludes fraud and makes it possible to offer better guarantees.

de lidstaten zijn er daarbij echter toe verplicht kennis te geven aan de commissie van de nationale voorschriften voor de kwijtschelding, zulks als garantie tegen concurrentievervalsing.
at the same time, however, member states are obliged to notify the commission of their national provisions before they are enacted. this should provide a guarantee against distortions of competition.