検索ワード: gaslekken (オランダ語 - 英語)

het systeem moet vrij van gaslekken zijn.
the system must be free of gas leaks.

op gaslekken moet naar behoren worden gereageerd en affakkelen dient gecontroleerd te gebeuren.
the chemicals used are subject to the reach regulation in the eu and gas leaks must be properly managed, as should flaring of the waste gas.

er moet worden gezorgd voor voldoende ventilatie om gevaren door gaslekken en verbrandingsproducten te voorkomen.
adequate ventilation must be provided to prevent hazards from leaks and products of combustion.

electrolube ddf is ontwikkeld voor een snelle en betrouwbare detectie van lucht-en gaslekken.
electrolube ddf has been developed for the rapid and reliable detection of air and gas leaks.

je kan ze in dit soort gebouwen binnensturen als eerstelijnsdienst op zoek naar inbrekers, op zoek naar biochemische lekken, of gaslekken.
you can send them inside buildings like this as first responders to look for intruders, maybe look for biochemical leaks, gaseous leaks.

gassystemen voor huishoudelijk gebruik moeten van het type met dampafvoer zijn en zo zijn ontworpen en geïnstalleerd dat gaslekken en ontploffingsgevaar vermeden worden en zij moeten op gaslekken getest kunnen worden.
gas systems for domestic use shall be of the vapour-withdrawal type and shall be designed and installed so as to avoid leaks and the risk of explosion and be capable of being tested for leaks.

- apparaten bedoeld voor gebruik in een huiselijke, niet commerciële sfeer, waar een eventueel explosieve omgeving slechts zelden, en alleen als gevolg van accidentele gaslekken ontstaat,
- equipment intended for use in domestic and non-commercial environments where potentially explosive atmospheres may only rarely be created, solely as a result of the accidental leakage of fuel gas,

over paragraaf 9: de commissie erkent dat gaslekken in oude pijpleidingen -iets waar de rapporteur specifiek over heeft gesproken -in de voormalige sovjetlanden een belangrijk bron van methaanemissies zijn.
on paragraph 9: the commission recognizes that gas leakage from old pipelines -a point made specifically by the rapporteur -in the former countries of the soviet union is an important source of methane emissions.

gaslek
gas leak