検索ワード: geëlektrocuteerd (オランダ語 - 英語)

in 2001 overleed hij op zijn boerderij nadat hij werd geëlektrocuteerd bij het repareren van een machine.
blignaut was later secretary of samrac (south african motor racing club), the club which organised the south african grand prix at kyalami.

kind is aan het spelen met een dun geleidend voorwerp dat hij in het stopcontact kan steken waardoor hij in contact komt met een hoge spanning en wordt geëlektrocuteerd.
child is playing with thin conductible object, which can be inserted into the socket, accessing high voltage and is electrocuted.

nu beeld je een situatie in waar de motoren uitblijven, de vlieg zijn weg voortzet op zijn pad en een pijnlijk gevolg ondergaat zoals geëlektrocuteerd worden.
now consider a situation in which the motors stay off, the fly continues on its path and it suffers some painful consequence such as getting zapped.

api werd op het moment van het effect verdronken door een andere man met wie hij in gevecht was, joanne werd geëlektrocuteerd door een huishoudelijk apparaat en het blijkt dat zac in het motel bezig was zelfmoord te plegen met pillen.
the three determine why they survived: at the instant of the effect, they were all at the moment of death—api was being drowned in a fight, joanne was electrocuted by a faulty hairdryer, and zac had overdosed on pills in a suicide attempt.

richmann werd in sint-petersburg dodelijk geëlektrocuteerd "toen hij probeerde om de respons te kwantificeren van een geïsoleerde staaf in een nabije storm".
richmann also worked as a tutor of the children of count andrei osterman.

- mensen begonnen van de brug af in de rivier te springen om aan de menigte te ontkomen. sommigen werden geëlektrocuteerd terwijl ze over de reling klommen. sommigen kwamen om omdat ze in ondiep water of op de betonnen oever terechtkwamen.
- people started jumping off the bridge into the river below to escape the mob; some were electrocuted climbing over the railings; some died from jumping into shallow water, or missing the water altogether, and landing on the concrete escarpments.

- ongeveer 30 mensen zijn geëlektrocuteerd (een paar waren direct dood, maar de meesten verloren het bewustzijn en liepen ernstige brandwonden op) doordat ze in contact kwamen met de metalen relingen aan weerszijden van de brug ...
- about 30-odd people were electrocuted (few direct deaths, but many losing consciousness, suffering severe burns) from contact with the metal guard rails on either side of the bridge ...