プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
geachte heren,
dear sirs,
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
zeer geachte heren,
sirs:
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 2
品質：
geachte dames, geachte heren,
ladies and gentleman,
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
geachte heer
最終更新： 2021-03-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
geachte heer,
sir,
最終更新： 2019-05-31
使用頻度： 8
品質：
参照：
geachte heer bresters,
dear mr. bresters,
最終更新： 2012-12-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
geachte heer, mevrouw,
sir,
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 7
品質：
参照：
geachte heer/mevrouw ,
dear mr/ms ,
最終更新： 2012-10-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
taoiseach, geachte heer cox, geachte gasten, dames en heren,
taoiseach, president cox, distinguished guests, ladies and gentlemen,
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
geachte heren van de raad, met mainstreaming alleen kunnen wij niet volstaan.
and here, gentlemen of the council, mainstreaming alone is not enough!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
geachte heer cox, gefeliciteerd met uw overwinning.
dear mr cox, congratulations on your victory.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
geachte heer posselt, het is een kwestie van prioriteiten.
mr posselt, it is a question of priorities.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
geachte heer/mevrouw, hartelijk dank voor uw reactie.
dear lashup, thank you so much for your nice recommendation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
geachte heer lamy, ik ben blij dat u deze leidende rol speelt.
mr lamy, i am glad that you are taking on the position of leader.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
wat de doelstellingen betreft steun ik volledig mijn collega, de geachte heer musotto.
with regard to the objectives, i fully support the position of my fellow member, mr musotto.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
mijnheer de voorzitter, geachte heer blair, dank u voor uw fantastisch geëngageerde bijdrage.
mr president, mr blair, thank you for a wonderfully committed speech.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
-mijnheer de voorzitter, geachte heer bartenstein, energieafhankelijkheid is prioriteit nummer een.
mr president, mr bartenstein, energy dependence is priority number one.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
mijnheer de voorzitter, geachte heer blair, dank u voor uw fantastisch geëngageerde bijdrage.
mr president, mr blair, thank you for a wonderfully committed speech.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
- mijnheer de voorzitter, geachte heer bartenstein, energieafhankelijkheid is prioriteit nummer een.
mr president, mr bartenstein, energy dependence is priority number one.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：