検索ワード: gebiedsuitbreiding (オランダ語 - 英語)

wrede intimidatie en moord op burgers waren een aanvaard instrument voor gebiedsuitbreiding en economische invloedssferen.
cruel intimidation and the murder of civilians were an accepted tool used for engaging in territorial expansion and securing economic spheres of interest.

== aanloop ==vanaf zijn troonsbestijging was mithridates vi gericht op gebiedsuitbreiding van zijn koninkrijk.
in this conflict, the kingdom of pontus and many greek cities rebelling against rome were led by mithridates vi of pontus against the roman republic and the kingdom of bithynia.

daarom motiveerde hij de aanstaande gebiedsuitbreiding verder met argumenten als machtsvergroting en grotere veiligheid voor de nederlandse staat.
hence, he justified the annexation using arguments like increased power and greater security for the dutch state.

de kvp vond dit voorstel al veel te mager, terwijl de cpn iedere vorm van schadevergoeding door middel van gebiedsuitbreiding afwees.
the kvp considered this proposal much too small, while the cpn rejected any kind of reparations in the form of territorial expansion.

op 19 juni 1945 werd het "haagsch comité tot onderzoek van het vraagstuk der gebiedsuitbreiding van nederland" opgericht.
on june 19, 1945, the hague committee to examine the question of dutch territorial expansion was founded.

de vrees voor een vernedering van roemenië en het streven naar een snelle gebiedsuitbreiding van de europese unie lijken nu belangrijker dan het oplossen van problemen.
the fear that romania might be humiliated and the eu’s ambition for speedy territorial expansion now appear more imperative than solving problems.

veel van onze medeburgers zijn bezorgd over de gevolgen van deze gebiedsuitbreiding voor hun dagelijks leven in termen van werkgelegenheid, milieu, immigratie en openbare orde.
many of our fellow citizens are apprehensive about how all this will affect their daily lives - about its impact on employment, the environment, immigration and law and order.

diverse hooggeplaatste figuren, waaronder toenmalig minister van buitenlandse zaken eelco van kleffens, ventileerden in deze geschriften hun eigen ideeën met betrekking tot gebiedsuitbreiding.
several highly placed persons, including then foreign minister eelco nicolaas van kleffens, put forth their own ideas regarding annexation in these publications.

==bevrijding==in het eerste jaar na de bevrijding werden tientallen pamfletten en brochures uitgegeven die gebiedsuitbreiding met het territorium van het voormalige derde duitse rijk propageerden, bij voorkeur zonder de autochtone duitse bevolking.
==liberation==in the first year following the liberation of the netherlands in may 1945, dozens of pamphlets and brochures were published that propagated annexation of territory of the former german reich, preferably without the accompanying german population.

== gebiedsuitbreiding en regering ==phuntsog en de lama's bekeerden de lokale lepcha-stammen tot het tibetaans boeddhisme en breidden het koninkrijk uit tot in de chumbivallei in tibet, delen van huidig darjeeling in het zuiden en delen van oost-nepal.
phuntsog, along with the lamas, then converted the local lepcha people to buddhism and set about expanding his kingdom up to the chumbi valley in tibet, parts of modern day darjeeling in the south, and parts of eastern nepal.