プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in navolging op de goedkeuring van de wet rond medicinale marihuana in colorado in november 2000 heeft het departement van volksgezondheid en leefmilieu van colorado een regelgeving uitgewerkt om patiënten die cannabis gebruiken te voorzien van een gebruiksvergunning.
following the passage of the medical marijuana law in colorado in november 2000 the colorado department of public health and environment has adopted rules for issuing cards to patients allowing them to use cannabis.
uit is uitsluitend de verantwoordelijkheid van de koper om – indien noodzakelijk – onmiddellijk een algemene gebruiksvergunning, toelating of een attest aan te vragen.
it is the responsibility of the buyer alone to seek an abe, permit or survey, if necessary.
het doel van richtlijn 91/414/eeg is risico's aan de bron te voorkomen door middel van een zeer uitgebreide risico-evaluatie van elke werkzame stof en van de producten die die stof bevatten, voorafgaand aan de verlening van een gebruiksvergunning.
the aim of directive 91/414/eec is to prevent risks at source through a very comprehensive risk assessment for each active substance and the products containing that substance before they can be authorised for use.