検索ワード: geconfronteerd (オランダ語 - 英語)

zijn geconfronteerd
have you been facing ?

worden geconfronteerd
have they not faced ?

dat ze geconfronteerd met problemen.
that they face problems.

waarmee worden we geconfronteerd?
what are we facing?

we worden geconfronteerd met tegenstrijdigheden.
we have a problem with consistency here.

belgië wordt met onevenwichtigheden geconfronteerd.
belgium is experiencing imbalances.

particuliere huishoudens worden geconfronteerd met:
private households are confronted with:

consumenten die worden geconfronteerd met modemhijacking
consumer problems caused by modem hijackers

wij worden geconfronteerd met fatale gevolgen.
we are talking fatal consequences here.

de uitdagingen waarmee ondernemingen worden geconfronteerd
the challenges facing businesses

wij worden geconfronteerd met een groot probleem.
we are facing a major problem.

waar worden wij in onze samenleving mee geconfronteerd?
what are we faced with in our society?

miljoenen mensen worden hier dagelijks mee geconfronteerd.
millions of human beings have to suffer these affronts every single day.

havens worden met de volgende uitdagingen geconfronteerd:
ports face the following challenges:

veel ontwikkelingslanden worden geconfronteerd met een dreigende braindrain.
for many developing countries the risk for a "brain-drain" is a reality.

burgers kunnen worden geconfronteerd met fiscale nadelen:
citizens may suffer tax disadvantages:

alle lidstaten worden immers met dezelfde uitdagingen geconfronteerd.
all member states face similar challenges.

grensoverschrijdende fiscale moeilijkheden waarmee eu-burgers worden geconfronteerd
eu citizens' current cross-border taxation difficulties

alle lid-staten worden met hetzelfde soort uitdagingen geconfronteerd.
the member states all have to face up to the same type of challenge.