人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ik geef je een laatste kus
i give you the last kiss
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ik vind je een mooie vrouw
because i think you are a beautiful woman
最終更新： 2022-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
feitelijk doe je een mooie, respectvolle klus.
so you basically do a beautiful, respectful job.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik geef je een analogie.
i'll give you an analogy.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hartelijk dank. ik wens je een mooie avond.
thank you very much. have a good night.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik geef je een paar seconden.
i'll give you a couple seconds.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoe geef je een zaal intimiteit?
how do you bring an intimacy into a hall?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gefeliciteerd, en ik hoop dat je een mooie dag hebt gehad
i hope you had a nice day
最終更新： 2021-06-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
als je een mooie foto of een geluid hebt die je wilt toevoegen....
if there is any picture or sound or bird or name you want to add....
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik geef je een werkwijze met vier paragrafen.
now, i'm going to give you a four paragraph format to work with.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en als je lijm de twee sterren, krijg je een mooie achtpuntige ster.
and if you glue the two stars, you get a beautiful eight-pointed star.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
af en toe geef je een concert of een performance.
from time to time, you will give a concert or a performance.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gefeliciteerd met je verjaardag, ik hoop dat je een mooie dag hebt en dat je gezegend bent met nog veel meer reizen rond de zon
happy birthday, hope you have a lovely day and that you are blessed with many more trips around the sun
最終更新： 2021-09-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
daag me niet uit jong, of ik geef je een houten been!!
don't challenge me boy, i'll give you a wooden leg!!
最終更新： 2012-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
als je een cadeau wilt geven, kun je hier tegen een onkostenvergoeding een mooie verpakking kiezen.
if you like to give your order away as a present, you have here the matching packaging for a reasonable price.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
het totale totale effect dat je krijgt als je kijkt naar is dat je een mooie blauwe garen ziet.
and yet the effect is not splotchy. the total overall effect you get when you look at is that you’re seeing a pretty blue yarn.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
als je een mooie foto hebt van een zweefveer die ik op deze website kan plaatsen, laat het me dan weten.
when you have a nice foto of one of the transporter bridges, please let me know
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
1. door deze persoon uit te nodigen, geef je een verkeerd signaal af.
1. by inviting such a person, you give a wrong signal.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
als je een pureeknijper hebt is dit hèt moment om die te gebruiken, want dan heb je een mooie luchtige, egale aardappelpuree.
if you are in possession of a potato ricer, this is the moment to use it! you'll get a smooth purée.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
een mooie bestemming, vooral als je een regio zoekt die rustige plekjes kan bieden.
a beautiful destination, especially if you are looking for a region that offers quiet places.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：