人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
weet je het zeker
sind sie sicher,
最終更新： 2014-07-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
weet je het zeker?
are you sure?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 6
品質：
参照：
"weet je het zeker?"
"but who are you?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
en waarom weet je het zeker
and don't know how to stop
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik weet het zeker.
i am sure.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
weet u het zeker?
are you sure?
最終更新： 2014-10-14
使用頻度： 7
品質：
参照：
weet je het zeker (ja of nee)
are you sure? (yes or no)
最終更新： 2014-10-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
"weet je het zeker!" vroeg zij.
"are you quite sure of it?" she replied.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
en ik weet het zeker.
and i'm sure of it, you know?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoe weet je dit zeker ?
how to be sure ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ja, ik weet het zeker!
yes, i am sure!
最終更新： 2014-10-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
kb: weet je dat zeker?
kb: sure there's not?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vandaag weet ik het zeker.
today i am sure.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ben je vergeven? hoe weet je het zeker?
are you forgiven? how do you know?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"wel, ik weet het zeker, tom."
"why, i _know_ it, tom."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
eva zeisel: weet je dat zeker?
eva zeisel: are you sure?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
weet je zeker dat je wilt verwijderen?
are you sure you want to delete ?
最終更新： 2007-03-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik weet het zeker, ik zie je blozen.
i'm certain i can see you blushing.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
geen foto
no photo
最終更新： 2014-10-14
使用頻度： 6
品質：
参照：
weet je, het is zeer afwisselend.
you know, it's going to be variable.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：